Preach Lyrics in Serbian by John Legend

Home / Lyrics translation / John Legend / Preach

Below, I translated the lyrics of the song Preach by John Legend from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Svaki dan se budim i

Sve je slomljeno

Isključujem telefon samo da bih ustao iz kreveta

Dolazim kući svako veče

I istorija se ponavlja

Isključujem telefon jer me boli u grudima

I nebo zna da nisam bespomoćan, da

Ali šta mogu da uradim?

Ne vidim svrhu u mom plakanju

Ako se ni ne trudim da napravim promenu koju želim da vidim

Ne mogu da sedim i nadam se, ja

Ne mogu samo da sedim i molim se, da

Mogu da nađem ljubav, kada

Sve što vidim je bol

Padam na kolena

I iako verujem

Ne mogu samo da propovedam, dušo, propovedam

Woah ohhhh

Ne mogu samo da propovedam, dušo, propovedam

Sve što čujem su glasovi

Svi pričaju

Ništa stvarno se ne dešava, jer ništa nije novo

Sada kada je sve tragično

I samo se osećam sedirano

Zašto se osećam utrnulo? Je li to sve što mogu da uradim? Da

I nebo zna da nisam bespomoćan, da

Ali ja sam samo čovek

Ne vidim svrhu u mom plakanju

Ako se ni ne trudim da napravim promenu koju želim da vidim

Ne mogu da sedim i nadam se, ja

Ne mogu samo da sedim i molim se, da

Mogu da nađem ljubav, kada

Sve što vidim je bol

Padam na kolena

I iako verujem

Ne mogu samo da propovedam, dušo, propovedam

Woah ohhhh

Ne mogu samo da propovedam, dušo, propovedam

I nebo zna da nisam bespomoćan

Ali šta mogu da uradim?

Ne vidim svrhu u mom plakanju

Ako se ni ne trudim da napravim promenu koju želim da vidim

Ne mogu da sedim i nadam se, ja

Ne mogu samo da sedim i molim se, da

Mogu da nađem ljubav, kada

Sve što vidim je bol

Pokušavam da radim stvari, ja

Kažem da verujem

Ne mogu samo da propovedam, dušo, propovedam

Woah ohhhh

Ne mogu samo da propovedam, dušo, propovedam

Woah ohhhh

Ne mogu samo da propovedam, dušo, propovedam

Padam na kolena

I iako verujem

Ne mogu samo da propovedam, dušo, propovedam

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

preach — propovedati

Preach znači 'propovedati', obično u religioznom kontekstu, ali se ovde koristi u širem smislu.

U pesmi, Džon Ledžend kaže: "I can't just preach, baby, preach". On ne želi samo da govori o promenama ili da se moli za njih, već želi i da deluje. Reč ističe razliku između pasivnog izražavanja želja i aktivnog zalaganja za ono u šta veruje.

U pesmi "Preach", John Legend se suočava sa osećajem nemoći u svetu punom problema. On opisuje kako se budi svakog dana i "Everything is broken" [Sve je slomljeno], a uveče se vraća kući i "history's repeating" [istorija se ponavlja]. Oseća se preplavljeno i isključuje telefon jer ga sve to "hurting my chest" [boli u grudima].

Iako zna da "heaven knows I'm not helpless" [nebo zna da nisam bespomoćan], pita se šta može da uradi. Ne želi samo da plače ili da se moli, već želi da preduzme nešto. John peva: "I can't just preach, baby, preach" [Ne mogu samo da propovedam, dušo, propovedam], što znači da nije dovoljno samo pričati o problemima, već je potrebno delovati i napraviti promenu koju želi da vidi. Pesma je poziv na akciju i podsećanje da, iako smo samo ljudi, ne smemo odustati od pokušaja da svet učinimo boljim mestom.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Preach by John Legend!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

John Legend Preach Lyrics