Preach Lyrics in Norwegian by John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Preach by John Legend from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hver dag jeg våkner og
Alt er ødelagt
Slår av telefonen min bare for å komme meg ut av sengen
Kommer hjem hver kveld
Og historien gjentar seg
Slår av telefonen min fordi det gjør vondt i brystet mitt
Og himmelen vet jeg er ikke hjelpeløs, ja
Men hva kan jeg gjøre?
Jeg ser ikke vitsen med at jeg gråter
Hvis jeg ikke engang prøver å gjøre endringen jeg vil se
Jeg kan ikke sitte og håpe, jeg
Kan ikke bare sitte og be, at
Jeg kan finne en kjærlighet, når
Alt jeg ser er smerte
Faller på kne
Og selv om jeg tror
Jeg kan ikke bare preke, baby, preke
Woah ohhhh
Jeg kan ikke bare preke, baby, preke
Alt jeg hører er stemmer
Alle snakker
Ingenting ekte skjer, fordi ingenting er nytt
Nå når alt er tragisk
Og jeg føler meg bare dopet ned
Hvorfor føler jeg meg nummen? Er det alt jeg kan gjøre? Ja
Og himmelen vet jeg er ikke hjelpeløs, ja
Men jeg er bare et menneske
Jeg ser ikke vitsen med at jeg gråter
Hvis jeg ikke engang prøver å gjøre endringen jeg vil se
Jeg kan ikke sitte og håpe, jeg
Kan ikke bare sitte og be, at
Jeg kan finne en kjærlighet, når
Alt jeg ser er smerte
Jeg faller på kne
Og selv om jeg tror
Jeg kan ikke bare preke, baby, preke
Woah ohhhh
Jeg kan ikke bare preke, baby, preke
Og himmelen vet jeg er ikke hjelpeløs
Men hva kan jeg gjøre?
Ser ikke vitsen med at jeg gråter
Hvis jeg ikke engang prøver å gjøre endringen jeg vil se
Jeg kan ikke sitte og håpe, jeg
Kan ikke bare sitte og be, at
Jeg kan finne en kjærlighet, når
Alt jeg ser er smerte
Jeg prøver å gjøre tingene, jeg
Sier at jeg tror
Jeg kan ikke bare preke, baby, preke
Woah ohhhh
Jeg kan ikke bare preke, baby, preke
Woah ohhhh
Jeg kan ikke bare preke, baby, preke
Faller på kne
Og selv om jeg tror
Jeg kan ikke bare preke, baby, preke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

preachpreke

Preach betyr 'preke' eller 'forkynne'. Det er et ord som ofte assosieres med religiøse sammenhenger, men i denne sangen får det en bredere, mer personlig betydning.

John Legend bruker ordet for å uttrykke frustrasjon over å bare snakke om problemer uten å handle. Han synger: "I can't just preach, baby, preach", noe som antyder at det ikke er nok å bare snakke om endring; man må også gjøre noe. Dette gir ordet en kraftfull og tankevekkende kontekst i sangen.

I "Preach" synger John Legend om følelsen av å våkne opp til en verden som virker "broken" [ødelagt] og hvor "history's repeating" [historien gjentar seg]. Han er lei av å se på nyhetene og føle seg nedstemt, og lurer på hva han egentlig kan gjøre. Han synger at han ikke kan "just sit and pray" [bare sitte og be] eller "crying" [gråte] hvis han ikke prøver å skape den endringen han ønsker å se.

Det er en sang om å ta ansvar og handle, selv når det føles overveldende. John Legend uttrykker at han ikke bare kan "preach, baby, preach" [preke, baby, preke] – han må gjøre mer enn bare å snakke om det. Han vil gjøre "the things, I say that I believe" [de tingene jeg sier jeg tror på]. Det er en skikkelig inspirerende låt om å gå fra ord til handling!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Preach by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PREACH BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS