All Of Me Lyrics in Norwegian by John Legend, Lindsey Stirling

Home / Lyrics translation / John Legend / All Of Me

Below, I translated the lyrics of the song All Of Me by John Legend from English to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hva ville jeg gjort uten din kvikke munn

Trekker meg inn, og du sparker meg ut

Får hodet mitt til å snurre

Ingen spøk, jeg kan ikke holde deg fast

Hva foregår i det vakre sinnet?

Jeg er på din magiske mystiske reise

Og jeg er så svimmel

Vet ikke hva som traff meg

Men jeg kommer til å klare meg

Hodet mitt er under vann

Men jeg puster fint

Du er gal og jeg er fra meg

For alt av meg

Elsker alt av deg

Elsker dine kurver og alle dine kanter

Alle dine perfekte ufullkommenheter

Gi alt av deg til meg

Jeg gir alt av meg til deg

Du er min slutt og min begynnelse

Selv når jeg taper vinner jeg

For jeg gir deg alt av meg

Og du gir meg alt av deg

Hvor mange ganger må jeg fortelle deg

Selv når du gråter er du vakker også

Verden slår deg ned

Jeg er her gjennom hvert humør

Du er mitt fall, du er min muse

Min verste distraksjon, min rhythm and blues

Jeg kan ikke slutte å synge, det ringer, i hodet mitt for deg

Hodet mitt er under vann

Men jeg puster fint

Du er gal og jeg er fra meg

For alt av meg

Elsker alt av deg

Elsker dine kurver og alle dine kanter

Alle dine perfekte ufullkommenheter

Gi alt av deg til meg

Jeg gir alt av meg til deg

Du er min slutt og min begynnelse

Selv når jeg taper vinner jeg

For jeg gir deg alt av meg

Og du gir meg alt av deg

Gi meg alt av deg

Kortene på bordet, vi viser begge hjerter

Risikerer alt, selv om det er vanskelig

For alt av meg

Elsker alt av deg

Elsker dine kurver og alle dine kanter

Alle dine perfekte ufullkommenheter

Gi alt av deg til meg

Jeg gir alt av meg til deg

Du er min slutt og min begynnelse

Selv når jeg taper vinner jeg

For jeg gir deg alt av meg

Og du gir meg alt av deg

Jeg gir deg alt av meg

Og du gir meg alt av deg

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

imperfections — ufullkommenheter

Imperfections betyr 'ufullkommenheter'. Det er et interessant ord fordi det handler om de små feilene eller manglene som gjør noe eller noen unikt.

I sangen synger John Legend om å elske alle partnerens 'perfect imperfections'. Dette er en vakker og poetisk måte å si at han elsker alle sidene ved personen, selv de som vanligvis blir sett på som feil, fordi de er en del av det som gjør henne perfekt for ham.

«All Of Me» av den amerikanske artisten John Legend er en rørende kjærlighetserklæring. Sangen beskriver en intens og altoppslukende kjærlighet til en person som er både fascinerende og uforutsigbar. Sangeren føler at hodet hans spinner («My head's spinning»), og han beskriver følelsen med en sterk metafor: «My head's under water / But I'm breathing fine» (Hodet mitt er under vann / Men jeg puster fint). Dette viser hvordan kjærligheten kan føles overveldende, men samtidig helt riktig og livgivende.

Kjernen i sangen er et løfte om ubetinget kjærlighet. Legend synger at han elsker absolutt alt ved partneren sin, inkludert hennes «curves and all your edges / All your perfect imperfections» (dine kurver og alle dine kanter / alle dine perfekte ufullkommenheter). Det handler om å akseptere og elske en person for akkurat den de er, med både gode og dårlige sider. Sangen feirer en kjærlighet der begge gir alt av seg selv, og hvor man føler at man vinner selv når man taper, bare fordi man har hverandre.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including All Of Me by John Legend!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

John Legend All Of Me Lyrics