Preach Lyrics in Hungarian by John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Preach by John Legend from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minden nap felébredek és
Minden tönkrement
Kikapcsolom a telefonom, csak hogy felkeljek az ágyból
Minden este hazamegyek
És a történelem ismétli önmagát
Kikapcsolom a telefonom, mert fáj a mellkasom
És az ég tudja, nem vagyok tehetetlen, igen
De mit tehetek?
Nem látom értelmét, hogy sírjak
Ha nem is próbálom megtenni a változást, amit látni akarok
Nem ülhetek és reménykedhetek, én
Nem ülhetek és imádkozhatok csak, hogy
Találhatok szerelmet, amikor
Csak fájdalmat látok
Térdre esek
És bár hiszek
Nem prédikálhatok csak, bébi, prédikálj
Woah ohhhh
Nem prédikálhatok csak, bébi, prédikálj
Csak hangokat hallok
Mindenki beszél
Semmi valós nem történik, mert semmi sem új
Most, amikor minden tragikus
És csak kábultnak érzem magam
Miért érzem magam zsibbadtnak? Ez minden, amit tehetek? Igen
És az ég tudja, nem vagyok tehetetlen, igen
De én csak ember vagyok
Nem látom értelmét, hogy sírjak
Ha nem is próbálom megtenni a változást, amit látni akarok
Nem ülhetek és reménykedhetek, én
Nem ülhetek és imádkozhatok csak, hogy
Találhatok szerelmet, amikor
Csak fájdalmat látok
Térdre esek
És bár hiszek
Nem prédikálhatok csak, bébi, prédikálj
Woah ohhhh
Nem prédikálhatok csak, bébi, prédikálj
És az ég tudja, nem vagyok tehetetlen
De mit tehetek?
Nem látom értelmét, hogy sírjak
Ha nem is próbálom megtenni a változást, amit látni akarok
Nem ülhetek és reménykedhetek, én
Nem ülhetek és imádkozhatok csak, hogy
Találhatok szerelmet, amikor
Csak fájdalmat látok
Próbálom megtenni azokat a dolgokat, amiket én
Azt mondom, hogy hiszek
Nem prédikálhatok csak, bébi, prédikálj
Woah ohhhh
Nem prédikálhatok csak, bébi, prédikálj
Woah ohhhh
Nem prédikálhatok csak, bébi, prédikálj
Térdre esek
És bár hiszek
Nem prédikálhatok csak, bébi, prédikálj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

preachprédikál

Preach azt jelenti, hogy 'prédikál' vagy 'hirdet'. Bár elsőre vallásos szónak tűnhet, a dalban John Legend tágabb értelemben használja.

Nem csak a hitről, hanem a társadalmi változásokról is beszél. Azt mondja, nem elég csak beszélni a problémákról vagy imádkozni, hanem cselekedni is kell. A "Can't just preach" kifejezéssel arra utal, hogy nem elég csak szónokolni, tenni is kell a változásért.

John Legend "Preach" című dala egy erőteljes üzenet arról, hogy nem elég csak beszélni a változásról, hanem cselekedni is kell. A dalszövegben az énekes arról énekel, hogy felébred, és "Everything is broken" [Minden elromlott], és a telefonja kikapcsolásával próbálja elkerülni a világ fájdalmát, mert "it's hurting my chest" [fáj a mellkasom].

De rájön, hogy nem ülhet csak tétlenül és nem imádkozhat, miközben "All I see is pain" [Csak fájdalmat látok]. Azt mondja: "I can't just preach, baby, preach" [Nem elég csak prédikálnom, bébi, prédikálnom]. Ez a sor a dal központi üzenete: a hit és a remény fontos, de a valódi változáshoz tettekre van szükség. A dal arra ösztönöz, hogy ne csak beszéljünk arról, amiben hiszünk, hanem éljünk is aszerint.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Preach by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PREACH BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS