Preach Lyrics in Czech by John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Preach by John Legend from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Každý den se probudím a
Všechno je rozbité
Vypínám si telefon, jen abych vstal z postele
Každý večer přijdu domů
A historie se opakuje
Vypínám si telefon, protože mě bolí na hrudi
A Bůh ví, že nejsem bezmocný, jo
Ale co můžu dělat?
Nevidím smysl v tom, abych plakal
Když se ani nesnažím udělat změnu, kterou chci vidět
Nemůžu jen sedět a doufat, já
Nemůžu jen sedět a modlit se, že
Najdu lásku, když
Všechno, co vidím, je bolest
Padám na kolena
A ačkoli věřím
Nemůžu jen kázat, zlato, kázat
Woah ohhhh
Nemůžu jen kázat, zlato, kázat
Všechno, co slyším, jsou hlasy
Všichni mluví
Nic skutečného se neděje, protože nic není nové
Teď, když je všechno tragické
A já se jen cítím otupělý
Proč se cítím otupělý? Je to všechno, co můžu dělat? Jo
A Bůh ví, že nejsem bezmocný, jo
Ale jsem jen člověk
Nevidím smysl v tom, abych plakal
Když se ani nesnažím udělat změnu, kterou chci vidět
Nemůžu jen sedět a doufat, já
Nemůžu jen sedět a modlit se, že
Najdu lásku, když
Všechno, co vidím, je bolest
Padám na kolena
A ačkoli věřím
Nemůžu jen kázat, zlato, kázat
Woah ohhhh
Nemůžu jen kázat, zlato, kázat
A Bůh ví, že nejsem bezmocný
Ale co můžu dělat?
Nevidím smysl v tom, abych plakal
Když se ani nesnažím udělat změnu, kterou chci vidět
Nemůžu jen sedět a doufat, já
Nemůžu jen sedět a modlit se, že
Najdu lásku, když
Všechno, co vidím, je bolest
Snažím se dělat věci, já
Říkám, že věřím
Nemůžu jen kázat, zlato, kázat
Woah ohhhh
Nemůžu jen kázat, zlato, kázat
Woah ohhhh
Nemůžu jen kázat, zlato, kázat
Padám na kolena
A ačkoli věřím
Nemůžu jen kázat, zlato, kázat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

preachkázat

Preach znamená 'kázat' nebo 'hlásat'. V kontextu písně má ale hlubší význam než jen náboženské kázání.

John Legend zde používá slovo "preach" k vyjádření myšlenky, že nestačí jen mluvit o problémech nebo o tom, co by se mělo změnit. Je potřeba jednat. Fráze "I can't just preach" naznačuje, že pouhé kázání bez činů je nedostatečné a že je čas na aktivní změnu.

Písnička „Preach“ od Johna Legenda je taková výzva k akci, ale ne jen tak ledajaká. Je to spíš vnitřní boj, který známe asi všichni. John se probouzí do světa, kde je „Everything is broken“ [Všechno je rozbité] a večer se historie opakuje, takže si musí vypnout telefon, protože ho to „hurting my chest“ [bolí u srdce]. Cítí se bezmocný, i když ví, že není.

Je to o tom, že nemůžeme jen sedět a modlit se nebo plakat, když nezkoušíme udělat změnu, kterou chceme vidět. John si uvědomuje, že nemůže jen „preach, baby, preach“ [kázat, zlato, kázat], tedy jen mluvit o tom, co by se mělo dít. Musí se zvednout a něco dělat, i když je to těžké a cítí se „numb“ [otupělý] z té vší tragédie. Je to upřímná píseň o tom, jak se snažíme najít lásku a smysl v bolesti, a o tom, že víra nestačí, pokud ji nepodpoříme činy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Preach by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PREACH BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS