All Of Me Lyrics in Greek by John Legend, Lindsey Stirling

Below, I translated the lyrics of the song All Of Me by John Legend from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Τι θα έκανα χωρίς το έξυπνο στόμα σου
Με τραβάς μέσα, και με διώχνεις έξω
Έχω το κεφάλι μου να γυρίζει
Χωρίς πλάκα, δεν μπορώ να σε προσδιορίσω
Τι συμβαίνει σε αυτό το όμορφο μυαλό
Είμαι στη μαγική σου μυστηριώδη διαδρομή
Και ζαλίζομαι τόσο πολύ
Δεν ξέρω τι με χτύπησε
Αλλά θα είμαι εντάξει
Το κεφάλι μου είναι κάτω από το νερό
Αλλά αναπνέω καλά
Είσαι τρελή και εγώ έχω χάσει το μυαλό μου
Γιατί όλος μου ο εαυτός
Αγαπά όλο εσένα
Αγαπώ τις καμπύλες σου και όλες τις γωνίες σου
Όλες τις τέλειες ατέλειές σου
Δώσε όλο σου τον εαυτό σε μένα
Θα δώσω όλο μου τον εαυτό σε σένα
Είσαι το τέλος μου και η αρχή μου
Ακόμα κι όταν χάνω, κερδίζω
Γιατί σου δίνω όλο μου τον εαυτό
Και μου δίνεις όλο εσένα
Πόσες φορές πρέπει να σου πω
Ακόμα κι όταν κλαις, είσαι όμορφη επίσης
Ο κόσμος σε καταβάλλει
Είμαι κοντά σου σε κάθε διάθεση
Είσαι η καταστροφή μου, είσαι η μούσα μου
Η χειρότερη απόσπασή μου, το rhythm and blues μου
Δεν μπορώ να σταματήσω να τραγουδάω, αντηχεί, στο κεφάλι μου για σένα
Το κεφάλι μου είναι κάτω από το νερό
Αλλά αναπνέω καλά
Είσαι τρελή και εγώ έχω χάσει το μυαλό μου
Γιατί όλος μου ο εαυτός
Αγαπά όλο εσένα
Αγαπώ τις καμπύλες σου και όλες τις γωνίες σου
Όλες τις τέλειες ατέλειές σου
Δώσε όλο σου τον εαυτό σε μένα
Θα δώσω όλο μου τον εαυτό σε σένα
Είσαι το τέλος μου και η αρχή μου
Ακόμα κι όταν χάνω, κερδίζω
Γιατί σου δίνω όλο μου τον εαυτό
Και μου δίνεις όλο εσένα
Δώσε μου όλο εσένα
Τα χαρτιά στο τραπέζι, δείχνουμε και οι δύο καρδιές
Ρισκάροντας τα πάντα, αν και είναι δύσκολο
Γιατί όλος μου ο εαυτός
Αγαπά όλο εσένα
Αγαπώ τις καμπύλες σου και όλες τις γωνίες σου
Όλες τις τέλειες ατέλειές σου
Δώσε όλο σου τον εαυτό σε μένα
Θα δώσω όλο μου τον εαυτό σε σένα
Είσαι το τέλος μου και η αρχή μου
Ακόμα κι όταν χάνω, κερδίζω
Γιατί σου δίνω όλο μου τον εαυτό
Και μου δίνεις όλο εσένα
Σου δίνω όλο μου τον εαυτό
Και μου δίνεις όλο εσένα
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imperfectionsατέλειες

Imperfections σημαίνει «ατέλειες». Είναι μια λέξη που δεν ακούς συχνά σε τραγούδια αγάπης, καθώς οι στίχοι συνήθως εστιάζουν στην τελειότητα.

Στο "All Of Me", ο John Legend τραγουδάει: "Love your curves and all your edges, all your perfect imperfections". Χρησιμοποιεί αυτή τη φράση για να δείξει ότι αγαπάει τα πάντα στην αγαπημένη του, ακόμα και αυτά που θα μπορούσαν να θεωρηθούν ελαττώματα, τονίζοντας την άνευ όρων αγάπη του.

Το "All Of Me" του John Legend με τη Lindsey Stirling είναι ένα τραγούδι που σε παρασύρει σε έναν κόσμο αφοσίωσης και αγάπης! Ο John Legend τραγουδάει για την τρέλα του να είσαι ερωτευμένος με κάποιον που σε τραβάει μέσα και σε πετάει έξω, κάνοντάς τον να νιώθει ότι "Got my head spinning, No kidding, I can't pin you down" [Το κεφάλι μου γυρίζει, χωρίς πλάκα, δεν μπορώ να σε καταλάβω].

Είναι μια εξομολόγηση αγάπης για όλα τα μέρη του άλλου, ακόμα και αυτά που δεν είναι τέλεια. Λέει "Love your curves and all your edges, All your perfect imperfections" [Αγαπώ τις καμπύλες σου και όλες τις άκρες σου, Όλες τις τέλειες ατέλειές σου]. Ακόμα και όταν ο κόσμος σε πιέζει, αυτός είναι εκεί, λέγοντας "Even when you're crying you're beautiful too" [Ακόμα και όταν κλαις είσαι όμορφη]. Είναι ένα τραγούδι για το πώς δίνεις τα πάντα σου και παίρνεις τα πάντα του άλλου, ακόμα και αν αυτό σημαίνει ότι είσαι "crazy and I'm out of my mind" [τρελός και έχω χάσει το μυαλό μου]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Of Me by John Legend!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OF ME BY JOHN LEGEND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including John Legend
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS