Focus On Us Lyrics in Spanish by Joel Santos
Below, I translated the lyrics of the song Focus On Us by Joel Santos from English to Spanish.
One by one, looking back at everything we've done
Uno por uno, mirando hacia atrás a todo lo que hemos hecho
Every setback that we've overcome
Cada contratiempo que hemos superado
Now I won't stop if you don't stop (uh, uh-uh-uh)
Ahora no pararé si tú no paras (uh, uh-uh-uh)
Two by two, shaken by the world we woke up to
Dos por dos, sacudidos por el mundo al que despertamos
But together we can make it through
Pero juntos podemos superarlo
Now I won't stop if you don't stop, yeah (uh, uh-uh-uh)
Ahora no pararé si tú no paras, sí (uh, uh-uh-uh)
Wait, wait, what you gonna say, say
Espera, espera, ¿qué vas a decir, decir?
When we get too close to letting go? (Yeah)
¿Cuando estemos demasiado cerca de soltar? (Sí)
Wait wait, if you're gonna stay, stay
Espera, espera, si te vas a quedar, quédate
Come and hold me closer, 'cause you know
Ven y abrázame más fuerte, porque sabes
Never get the high without the low
Nunca se consigue lo bueno sin lo malo
It's gonna be alright 'cause still I know
Todo va a estar bien porque aún sé
Even in the night we get to show
Incluso en la noche podemos mostrar
The best of us, the best of us
Lo mejor de nosotros, lo mejor de nosotros
Keiner steht alleine irgendwo
Nadie está solo en ningún lugar
Kein Weg ist zu weit und nichts zu hoch
Ningún camino es demasiado lejos y nada demasiado alto
Jeder von uns zeigt doch sowieso
Cada uno de nosotros muestra de todos modos
The best of us
Lo mejor de nosotros
The best of us (oh-oh-oh)
Lo mejor de nosotros (oh-oh-oh)
Schritt für Schritt, und wenn der Boden nachgibt halt' ich dich
Paso a paso, y si el suelo cede te sostendré
Keiner lässt hier irgendwen im Stich
Nadie abandona a nadie aquí
Ich glaub' an dich, glaubst du an mich? (Uh, uh-uh-uh)
Yo creo en ti, ¿tú crees en mí? (Uh, uh-uh-uh)
Weg für Weg, weil's zusammen so viel leichter geht
Camino a camino, porque juntos es mucho más fácil
Wenn du die Welt auf deinen Schultern trägst
Si llevas el mundo sobre tus hombros
Trag' ich sie mit, ich trag' sie mit
La llevo contigo, la llevo contigo
Ey, wir-wir können nicht verlieren-lieren
Ey, no-no podemos perder-der
Weil wir Hand in Hand viel stärker sind
Porque mano a mano somos mucho más fuertes
Wir-wir alles kann passieren-sieren
Nosotros-nosotros todo puede pasar-sar
Ey, gemeinsam kriegen wir das hin
Ey, juntos lo lograremos
Never get the high without the low
Nunca se consigue lo bueno sin lo malo
It's gonna be alright 'cause still I know
Todo va a estar bien porque aún sé
Even in the night we get to show
Incluso en la noche podemos mostrar
The best of us, the best of us
Lo mejor de nosotros, lo mejor de nosotros
Keiner steht alleine irgendwo
Nadie está solo en ningún lugar
Kein Weg ist zu weit und nichts zu hoch
Ningún camino es demasiado lejos y nada demasiado alto
Jeder von uns zeigt doch sowieso
Cada uno de nosotros muestra de todos modos
The best of us
Lo mejor de nosotros
The best of us
Lo mejor de nosotros
The best of
Lo mejor de
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
The best of us
Lo mejor de nosotros
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Gib mir deine Hand, ich halt' dich fest
Dame tu mano, te sujetaré fuerte
Wenn dich im größten Sturm der Mut verlässt
Cuando el valor te abandone en la tormenta más grande
Oh, ich weiß, dass wenn der Regen fällt
Oh, sé que cuando la lluvia caiga
Du zu mir hältst, zu mir hältst, zu mir hältst
Tú me apoyarás, me apoyarás, me apoyarás
We never get the high without the low
Nunca se consigue lo bueno sin lo malo
It's gonna be alright 'cause still I know
Todo va a estar bien porque aún sé
Even in the night we get to show
Incluso en la noche podemos mostrar
The best of us, the best of us (yeah-eh)
Lo mejor de nosotros, lo mejor de nosotros (sí-eh)
Keiner steht alleine irgendwo
Nadie está solo en ningún lugar
Kein Weg ist zu weit und nichts zu hoch
Ningún camino es demasiado lejos y nada demasiado alto
Jeder von uns zeigt doch sowieso
Cada uno de nosotros muestra de todos modos
The best of us
Lo mejor de nosotros
The best of us
Lo mejor de nosotros
The best of (mh, yeah-yeah)
Lo mejor de (mh, sí-sí)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
The best of us
Lo mejor de nosotros
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
The best of us
Lo mejor de nosotros
Did you like this lyrics translation?
setback — contratiempo / revés
Setback significa 'contratiempo' o 'revés'. Es una palabra que describe una dificultad o un problema que retrasa el progreso o el éxito.
En la canción, Joel Santos canta sobre "Every setback that we've overcome" (Cada contratiempo que hemos superado). Esta palabra es interesante porque no es tan común en las letras de canciones y resalta la idea de resiliencia y superación en la relación, mostrando que han enfrentado y vencido obstáculos juntos.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOEL SANTOS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music