Como Yo Ninguna Lyrics in English Joana Santos , Sergio Contreras
Below, I translated the lyrics of the song Como Yo Ninguna by Joana Santos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ajá, Sergio Contreras
Uh huh, Sergio Contreras
Sintiendo tu cuerpo, tu aliento en mi cuello
Feeling your body, your breath on my neck
Moví mi cintura, notaba tus dedos al apretar
I moved my waist, I felt your fingers when squeezing
Cómo me duele tu amor
How your love hurts me
Ya sé que no debo pero es mi deseo
I know I shouldn't but it's my wish
Dejarme enredar en tu cama de nuevo causa dolor
Letting me tangle in your bed again causes pain
Cómo me duele tu amor
How your love hurts me
Enamorada de ti
In love with you
Solo pido verte una vez más
I only ask to see you one more time
Solo quiero sentirte respirar encima de mí
I just want to feel you breathe on top of me
Por eso quiero que se apague todo
That's why I want everything to turn off
Que solo estemos los dos
That we're just the two of us
Que luego no te vayas a cumplir con otra
That later you will not meet another
Como yo ninguna, no te quepa duda
Like me, no doubt
Nadie sabe hacerlo así
no one knows how to do it
Como yo te lo hago cada noche, cada noche
Like I do to you every night, every night
Soy dura, hagamos travesuras
I'm tough, let's do mischief
Nadie sabe hacerlo así
no one knows how to do it
Como yo te lo hago cada noche, cada noche
Like I do to you every night, every night
Yo no te puedo negar, que me gustes
I can not deny you, that I like you
Pero tampoco quiero que te asustes
But I don't want you to be scared either
No me voy a quedar yo te lo dije ya
I'm not going to stay, I already told you
Llámame al celular
call me on my cell
Si lo que quieres es gozar, bailar, salir, fumar
If what you want is to enjoy, dance, go out, smoke
Olvidarte de la gente que te trata mal
Forget about the people who treat you badly
Pero no me pidas más
But don't ask me for more
Esto no esta bien mamá y se tiene que acabar
This is not right mom and it has to end
Enamorada de ti
In love with you
Solo pido verte una vez más
I only ask to see you one more time
Solo quiero sentirte respirar encima de mí
I just want to feel you breathe on top of me
Por eso quiero que se apague todo
That's why I want everything to turn off
Que solo estemos los dos
That we're just the two of us
Que luego no te vayas a cumplir con otra
That later you will not meet another
Como yo ninguna, no te quepa duda
Like me, no doubt
Nadie sabe hacerlo así
no one knows how to do it
Como yo te lo hago cada noche, cada noche
Like I do to you every night, every night
Soy dura, hagamos travesuras
I'm tough, let's do mischief
Nadie sabe hacerlo así
no one knows how to do it
Como yo te lo hago cada noche, cada noche
Like I do to you every night, every night
Que si gozamos, es verdad
That if we enjoy, it's true
Si sudamos, es verdad
If we sweat, it's true
Pero tú quieres que yo esté
But you want me to be
100% para ti nada más
100% for you nothing else
Y yo te he visto a ti jugar con los demás
And I have seen you play with the others
Y ahora me quieres convencer de que eres santa
And now you want to convince me that you are holy
Que si gozamos, es verdad
That if we enjoy, it's true
Si sudamos, es verdad
If we sweat, it's true
Las cosas salen bien cuando no se cuenta nada
Things go well when nothing is told
Sigues por la calle pareciendo santa
You still down the street looking holy
Que ya te saco yo tu loba en la cama
That I already take you out, your wolf in bed
Ella es la otra y yo soy la primera
She is the other and I am the first
La dueña de tu vida quieras o no quieras
The owner of your life, whether you want it or not
Admítelo que si estás con ella no es por amor
Admit it that if you are with her it is not for love
Como yo ninguna, no te quepa duda
Like me, no doubt
Nadie sabe hacerlo así
no one knows how to do it
Como yo te lo hago cada noche, cada noche
Like I do to you every night, every night
Soy dura, hagamos travesuras
I'm tough, let's do mischief
Nadie sabe hacerlo así
no one knows how to do it
Como yo te lo hago cada noche, cada noche
Like I do to you every night, every night
Como yo ninguna, no te quepa duda
Like me, no doubt
Nadie sabe hacerlo así
no one knows how to do it
Cada noche
Each night
Soy dura, hagamos travesuras
I'm tough, let's do mischief
Nadie sabe hacerlo así
no one knows how to do it
Cada noche
Each night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOANA SANTOS