FLOWER Lyrics in Greek by JISOO
Below, I translated the lyrics of the song FLOWER by JISOO from Korean to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A-B-C, Do-Re-Mi
(English)
만큼 착했던 나
mankeum chakaetdeon na
Εγώ, που ήμουν τόσο καλή
그 눈빛이 싹 변했지
geu nunbichi ssak byeonhaetji
Εκείνο το βλέμμα άλλαξε εντελώς
어쩌면 이 또한 나니까
eojjeomyeon i ttohan nanikka
Ίσως κι αυτό να είμαι εγώ
난 파란 나비처럼 날아가
nan paran nabicheoreom naraga
Πετάω μακριά σαν μια μπλε πεταλούδα
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
japji mothan geon da ne moksinikka
Ό,τι δεν μπόρεσες να πιάσεις είναι δική σου ευθύνη
활짝 꽃 피웠던 시간도 이제 모두
hwaljjak kkot piwotdeon sigando ije modu
Κι όλος ο καιρός που άνθιζα ολόκληρη, τώρα πια
내겐
naegen
Για μένα
붉게 타버려진 너와 나
bulge tabeoryeojin neowa na
Εσύ κι εγώ, καμένοι κατακόκκινοι
난 괜찮아 넌 괜찮을까
nan gwaenchanha neon gwaenchanheulkka
Εγώ είμαι καλά, εσύ θα είσαι καλά;
구름 한 점 없이 예쁜 날
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Μια όμορφη μέρα χωρίς ούτε ένα σύννεφο
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Έφυγα, ξέρεις, αφήνοντας μόνο το άρωμα των λουλουδιών
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Έφυγα αφήνοντας μόνο το άρωμα των λουλουδιών
미칠 듯이
michil deusi
Μέχρι τρέλας
뜨거웠지만
tteugeowotjiman
Ήταν φλογερό, όμως
처참하게 짓밟혀진
cheochamhage jitbalhyeojin
Ποδοπατημένο ανελέητα
내 하나뿐인
nae hanappunin
Το μοναδικό μου
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
nan hayan kkochipcheoreom naraga
Πετάω μακριά σαν ένα λευκό πέταλο
잡지 않는 것은 너니까
japji anneun geoseun neonikka
Γιατί εσύ είσαι αυτός που δεν με κρατάει
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
salrangsalrang buneun barame ikkeulryeo
Παρασυρμένη από το αεράκι που φυσά απαλά
봄은 오지만 우린
bomeun ojiman urin
Η άνοιξη έρχεται, αλλά εμείς
붉게 타버려진 너와 나
bulge tabeoryeojin neowa na
Εσύ κι εγώ, καμένοι κατακόκκινοι
난 괜찮아 넌 괜찮을까
nan gwaenchanha neon gwaenchanheulkka
Εγώ είμαι καλά, εσύ θα είσαι καλά;
구름 한 점 없이 예쁜 날
gureum han jeom eopsi yeppeun nal
Μια όμορφη μέρα χωρίς ούτε ένα σύννεφο
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Έφυγα αφήνοντας μόνο το άρωμα των λουλουδιών
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Έφυγα αφήνοντας μόνο το άρωμα των λουλουδιών
이젠 안녕
ijen annyeong
Αντίο πια
뒤는 절대 안 봐
dwineun jeoldae an bwa
Δεν κοιτάω ποτέ πίσω
미련이란 이름의 잎새 하나
miryeoniran ireumui ipsae hana
Ένα φύλλο με τ’ όνομα «προσκόλληση»
봄비에 너에게서 떨어져
bombie neoegeseo tteoreojyeo
Ξεκολλάει από σένα και πέφτει με την ανοιξιάτικη βροχή
꽃향기만 남아
kkochyanggiman nama
Μόνο το άρωμα των λουλουδιών μένει
꽃향기만 남기고 갔단다
kkochyanggiman namgigo gatdanda
Έφυγα αφήνοντας μόνο το άρωμα των λουλουδιών
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
꽃향기 — άρωμα λουλουδιών
꽃향기 σημαίνει «άρωμα λουλουδιών» ή «μυρωδιά λουλουδιών». Είναι μια όμορφη και αισθαντική λέξη που φέρνει στο νου εικόνες άνοιξης και φρεσκάδας.
Στο τραγούδι, η JISOO χρησιμοποιεί το «꽃향기만 남기고 갔단다» (άφησε μόνο το άρωμα των λουλουδιών και έφυγε) για να περιγράψει το τέλος μιας σχέσης. Όπως ένα λουλούδι που μαραίνεται, αφήνει πίσω του μόνο την ανάμνηση του αρώματός του, έτσι και η σχέση αφήνει πίσω της μόνο τις γλυκές αναμνήσεις, ενώ η ίδια έχει τελειώσει.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music