FLOWER Lyrics in Danish by JISOO
짓밟혀진 betyder 'nedtrampet' eller 'knust under fødderne'. Det er et stærkt og billedligt ord, der sjældent bruges i hverdagssamtaler, men som her skaber en intens følelse af smerte og ødelæggelse.
I sangen bruger JISOO dette ord til at beskrive en kærlighed, der er blevet brutalt ødelagt, som en smuk blomst, der er blevet trampet ned. Det understreger den dybe sorg og forvandling, hun gennemgår.
I JISOOs sang "FLOWER" følger vi en fortælling om transformation og afsked. Hun starter med at beskrive sig selv som "A-B-C, Do-Re-Mi 만큼 착했던 나" [jeg var lige så god som A-B-C, Do-Re-Mi], hvilket antyder en tidligere uskyldig og måske naiv version af sig selv. Men så sker der noget, og "그 눈빛이 싹 변했지" [det blik ændrede sig fuldstændig].
Sangen handler om at give slip og flyve væk, som en "파란 나비처럼" [som en blå sommerfugl] eller en "하얀 꽃잎처럼" [som et hvidt blomsterblad]. Forholdet er blevet til "붉게 타버려진 너와 나" [dig og mig, brændt rødt], men hun er okay med det – "난 괜찮아 넌 괜찮을까" [jeg er okay, er du okay?]. Det er en smuk, men også lidt vemodig sang om at finde sin egen styrke efter et brændt forhold, hvor kun "꽃향기만 남기고 갔단다" [kun blomsterduften blev tilbage].
