FLOWER Lyrics in Bulgarian by JISOO
짓밟혀진 означава „стъпкана“ или „потъпкана“. Това е силна и емоционална дума, която не се среща често в ежедневния език.
В контекста на песента, JISOO я използва, за да опише как нейното „единствено“ сърце е било жестоко стъпкано, въпреки че любовта е била „лудо гореща“. Тази дума предава дълбока болка и разочарование, което я прави много въздействаща и запомняща се.
Пригответе се да се потопите в света на JISOO с нейната песен "FLOWER"! Тази песен разказва историята на раздяла, но не по тъжен, а по доста силен начин. Започваме с това как певицата е била "A-B-C, Do-Re-Mi 만큼 착했던 나" [добра като A-B-C, Do-Re-Mi], но след това "그 눈빛이 싹 변했지" [погледът ѝ напълно се е променил]. Тя приема тази промяна, защото "어쩌면 이 또한 나니까" [може би и това съм аз].
JISOO ни показва как се освобождава от връзката, летейки "파란 나비처럼 날아가" [като синя пеперуда]. Тя оставя миналото зад гърба си, казвайки, че "잡지 못한 건 다 네 몫이니까" [това, което не си успял да задържиш, е изцяло твоя отговорност]. Дори времето, когато е цъфтяла "활짝 꽃 피웠던 시간도" [времето, когато цъфтях като цвете], сега е "붉게 타버려진 너와 나" [ти и аз, изгорени в червено]. Въпреки това, тя е добре: "난 괜찮아 넌 괜찮을까" [Аз съм добре, а ти добре ли си?]. Тя си тръгва в "구름 한 점 없이 예쁜 날" [красив ден без нито едно облаче], оставяйки само "꽃향기만 남기고 갔단다" [само аромата на цветя]. Дори когато "미칠 듯이 뜨거웠지만" [беше лудо горещо], тя е била "처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인" [моята единствена, жестоко стъпкана]. Сега тя лети "하얀 꽃잎처럼 날아가" [като бял цветен лист], защото "잡지 않는 것은 너니까" [ти не ме държиш]. Въпреки че "봄은 오지만 우린" [пролетта идва, но ние] сме "붉게 타버려진 너와 나" [ти и аз, изгорени в червено]. Накрая тя казва "이젠 안녕 뒤는 절대 안 봐" [Сега сбогом, никога не поглеждам назад], оставяйки "미련이란 이름의 잎새 하나 봄비에 너에게서 떨어져" [един лист, наречен съжаление, да падне от теб с пролетния дъжд]. Остава само "꽃향기만 남아" [само ароматът на цветя].
