Earthquake Lyrics in Bulgarian by JISOO

Below, I translated the lyrics of the song Earthquake by JISOO from Korean to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
deo ppareuge
По-бързо
onmomi tteolryeo
Цялото ми тяло трепери
neol bujeonghal su eopge
Така че не мога да те отрека
simjang machi
Сърцето ми, сякаш
siganjocha sumi meotge
Дори времето спира дъх
beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo
Колкото повече се опитвам да избягам, толкова по-силен ставаш ти
almyeonseo kkaeeonal su eopneun kkumcheoreom
Като сън, от който не мога да се събудя, въпреки че знам
jigeum
Сега
deo ppareuge
По-бързо
onmomi tteolryeo
Цялото ми тяло трепери
neol bujeonghal su eopge
Така че не мога да те отрека
nae mami chumchwo
Сърцето ми танцува
nae sesangeul deopchin neol gajyeoyagesseo
Трябва да те имам, теб, който завладя света ми
beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo
Колкото повече се опитвам да избягам, толкова по-силен ставаш ти
almyeonseo kkaeeonal su eopneun kkumcheoreom
Като сън, от който не мога да се събудя, въпреки че знам
jigeum
Сега
deo ppareuge
По-бързо
onmomi tteolryeo
Цялото ми тяло трепери
neol bujeonghal su eopge
Така че не мога да те отрека
'Cause I gipi tteoreojyeodo And I love it
'Cause I дори да падна дълбоко And I love it
guji mal an haedo
Дори да не го казвам
nan neol wonhae
Аз те искам
ne nundongja soge gadwojwo nal
Затвори ме в очите си
deo ppareuge
По-бързо
onmomi tteolryeo
Цялото ми тяло трепери
neol bujeonghal su eopge
Така че не мога да те отрека
Did you like this lyrics translation?

가둬줘 — заключи ме

가둬줘 означава „заключи ме“ или „дръж ме в капан“. Това е силна и емоционална дума, която не се среща често в ежедневните разговори.

В контекста на песента, JISOO пее: „네 눈동자 속에 가둬줘 날“ (Заключи ме в очите си). Тя използва тази дума, за да изрази дълбокото си желание да бъде напълно погълната от любовта на другия човек, дори ако това означава да бъде „заключена“ в техния поглед. Това е поетичен начин да покаже силата на нейната привързаност.

Пригответе се да почувствате земетресение! Песента на JISOO "Earthquake" е точно като това – едно разтърсващо преживяване, което те кара да се чувстваш така, сякаш цялото ти тяло трепери. Тя описва онова завладяващо чувство, когато някой те поразява толкова силно, че не можеш да го отречеш. Все едно сърцето ти започва да бие "Vroom vroom vroom" и дори времето спира дъха си.

Колкото повече се опитваш да избягаш от това чувство, толкова по-силно става то. Като сън, от който знаеш, че не можеш да се събудиш. JISOO пее: "It hits me like an earthquake" [Поразява ме като земетресение] и "온몸이 떨려" [Цялото ми тяло трепери]. Тя иска да има този човек, който е завладял света ѝ, и дори да пада дълбоко, тя го обича. "네 눈동자 속에 가둬줘 날" [Затвори ме в очите си] – това е колко силно го иска!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Earthquake by JISOO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH EARTHQUAKE BY JISOO
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including JISOO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS