Earthquake Lyrics in Finnish by JISOO

Below, I translated the lyrics of the song Earthquake by JISOO from Korean to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
deo ppareuge
Nopeammin
onmomi tteolryeo
Koko kehoni tärisee
neol bujeonghal su eopge
Niin etten voi kieltää sinua
simjang machi
Sydän kuin
siganjocha sumi meotge
Jopa aika pysähtyy hengittämästä
beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo
Mitä enemmän yritän paeta, sitä syvemmäksi sinusta tulee
almyeonseo kkaeeonal su eopneun kkumcheoreom
Kuin unelma, josta en voi herätä, vaikka tiedän
jigeum
Nyt
deo ppareuge
Nopeammin
onmomi tteolryeo
Koko kehoni tärisee
neol bujeonghal su eopge
Niin etten voi kieltää sinua
nae mami chumchwo
Sydämeni tanssii
nae sesangeul deopchin neol gajyeoyagesseo
Minun on saatava sinut, joka olet vallannut maailmani
beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo
Mitä enemmän yritän paeta, sitä syvemmäksi sinusta tulee
almyeonseo kkaeeonal su eopneun kkumcheoreom
Kuin unelma, josta en voi herätä, vaikka tiedän
jigeum
Nyt
deo ppareuge
Nopeammin
onmomi tteolryeo
Koko kehoni tärisee
neol bujeonghal su eopge
Niin etten voi kieltää sinua
'Cause I gipi tteoreojyeodo And I love it
Koska vaikka putoaisin syvälle, ja rakastan sitä
guji mal an haedo
Vaikka en sanoisikaan sitä
nan neol wonhae
Haluan sinua
ne nundongja soge gadwojwo nal
Vangitse minut silmiisi
deo ppareuge
Nopeammin
onmomi tteolryeo
Koko kehoni tärisee
neol bujeonghal su eopge
Niin etten voi kieltää sinua
Did you like this lyrics translation?

가둬줘 — vangitse minut

가둬줘 tarkoittaa 'vangitse minut' tai 'lukitse minut sisään'. Se on dramaattinen ja intensiivinen verbi, joka ei ole aivan arkipäiväinen.

Tässä kappaleessa JISOO käyttää tätä sanaa kuvaamaan syvää haluaan olla täysin rakastettunsa vallassa. Hän laulaa: "네 눈동자 속에 가둬줘 날" (Vangitse minut silmiisi), mikä luo voimakkaan kuvan täydellisestä antautumisesta ja intohimosta. Se on kiehtova tapa ilmaista rakkauden intensiteettiä.

JISOOn kappale "Earthquake" kuvaa tunnetta, joka iskee kuin maanjäristys – se on niin voimakas, että koko keho tärisee. Laulaja yrittää paeta tätä tunnetta, mutta se vain voimistuu, muuttuen yhä syvemmäksi ja intensiivisemmäksi. Se on kuin uni, josta ei voi herätä, vaikka tietääkin sen olevan unta.

Kappaleessa toistuvat rivit "It hits me like an earthquake" [Se iskee minuun kuin maanjäristys] ja "온몸이 떨려" [koko kehoni tärisee] korostavat tätä fyysistä reaktiota. Sydän tuntuu sykkivän nopeasti, kuin "Vroom vroom vroom", ja aika pysähtyy. Laulaja haluaa tämän tunteen valtaavan koko hänen maailmansa ja jopa pyytää, että hänet vangittaisiin tämän henkilön silmiin. Vaikka hän putoaa syvälle, hän rakastaa sitä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Earthquake by JISOO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH EARTHQUAKE BY JISOO
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including JISOO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS