Earthquake Lyrics in Croatian by JISOO
심장 마치 doslovno znači "srce kao". To je zanimljiv izraz jer se ne koristi samo za opisivanje fizičkog srca, već i za prenošenje snažnog osjećaja ili usporedbe.
U pjesmi, JISOO pjeva "심장 마치 Vroom vroom vroom", što stvara živopisnu sliku srca koje ubrzano kuca, poput motora koji se pali. Ova fraza je privlačna jer koristi onomatopeju kako bi dočarala intenzitet osjećaja, čineći je nezaboravnom i jedinstvenom.
JISOO u pjesmi "Earthquake" opisuje onaj osjećaj kad te netko toliko obuzme da se osjećaš kao da te pogodio potres! Pjesma počinje s "It hits me like an earthquake" [Pogađa me kao potres], a zatim kaže "더 빠르게" [brže] i "온몸이 떨려" [cijelo mi tijelo drhti]. To je kao da se cijeli svijet trese zbog te jedne osobe.
Ne možeš poreći tu privlačnost, čak i ako pokušavaš pobjeći od nje. JISOO kaže "벗어나려 할수록 너는 짙어져" [Što više pokušavam pobjeći, ti si intenzivniji], što je kao san iz kojeg se ne možeš probuditi. Njezino srce radi "Vroom vroom vroom", a vrijeme staje. Ona želi tu osobu, želi da je ta osoba zarobi "네 눈동자 속에 가둬줘 날" [Zatvori me u svojim očima]. To je jedna super energična pjesma o zaljubljenosti koja te totalno preuzme!
