The Astronaut Lyrics in Serbian by Jin

Below, I translated the lyrics of the song The Astronaut by Jin from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti i ja
Istorija
Ti si postao moj univerzum
Naša priča
Teče bez odredišta
Kao onaj asteroid
I ja sam samo plutao
San
Priča
Kad sam s tobom
Nema nikoga drugog
Dobijam raj za sebe
Kad sam s tobom
Nema nikoga drugog
Osećam se ovako kako se nikad nisam osećao
Ti i ja
Kao zvezda koja se ne lomi
Postajući tvoj san
Putujući univerzumom
Osvetljavajući mračan put
Kao ta galaksija
Ti si sijao ka meni
Jedino svetlo pronađeno u tami
Moj put koji vodi ka tebi
Kad sam s tobom
Nema nikoga drugog
Dobijam raj za sebe
Kad sam s tobom
Nema nikoga drugog
Osećam se ovako kako se nikad nisam osećao
Osećam se ovako kako se nikad nisam osećao
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kad sam s tobom
Nema nikoga drugog
Dobijam raj za sebe
Kad sam s tobom
Nema nikoga drugog
Život, iskra u tvojim očima
Raj se probija
I volim te
I volim te
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Did you like this lyrics translation?

sparkleiskra / sjaj

Sparkle znači 'iskra' ili 'sjaj', ali se često koristi da opiše blistavost, živost ili sjaj, posebno u očima.

U pesmi, Jin peva o "a sparkle in your eyes" (iskri u tvojim očima), što je prelepa metafora za život, nadu i radost koju pronalazi u voljenoj osobi. To je reč koja donosi osećaj čarolije i topline, savršeno se uklapajući u emotivnu poruku pesme.

Džinova pesma „The Astronaut“ je prelepa oda nekome ko je uneo svetlost i smisao u njegov život. Kroz metaforu putovanja svemirom, on opisuje kako je plutao besciljno, „kao onaj asteroid koji teče bez odredišta“ („목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼“), pre nego što je ta posebna osoba ušla u njegov život. Ta osoba je postala njegov univerzum, njegov „jedini zrak svetlosti pronađen u tami“ („어둠 속에 찾은 단 하나의 빛“).

Kada je sa tom osobom, Džin oseća da „nema nikog drugog“ („There is no one else“) i da dobija „raj za sebe“ („I get heaven to myself“). On peva o tome kako je ta osoba sjajila za njega „kao Mlečni put koji osvetljava mračni put“ („어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼“), ispunjavajući ga osećajem koji nikada ranije nije doživeo. To je dirljiva izjava ljubavi i zahvalnosti prema nekome ko mu je pomogao da pronađe svoj put i smisao u životu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Astronaut by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ASTRONAUT BY JIN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JIN