The Astronaut Lyrics in Latvian by Jin
Sparkle nozīmē 'dzirksts' vai 'mirdzums'. Tas ir vārds, kas apraksta nelielu, spilgtu gaismas uzplaiksnījumu, bieži vien saistītu ar kaut ko maģisku vai pievilcīgu.
Dziesmā Džins dzied par "a sparkle in your eyes" (dzirksti tavās acīs), kas metaforiski apzīmē cerību, dzīvīgumu vai mīlestību, ko viņš redz otra cilvēka acīs. Tas ir skaists un poētisks veids, kā izteikt dziļas jūtas un apbrīnu.
Džina dziesma "The Astronaut" ir kā mīlestības vēstule, kas izsaka dziļu pateicību kādam īpašam cilvēkam. Viņš dzied par to, kā pirms šīs personas parādīšanās viņš jutās kā "sohaengseongcheoreom" [kā asteroīds], kas "Mokjeokji eopsi heulleoganeun" [bez mērķa peld apkārt]. Tā ir sajūta, ka esi pazaudēts un bez virziena, bet tad parādās šis cilvēks un viss mainās.
Tu kļūsti par viņa "ujuga" [visumu], un viņš atrod savu ceļu. Džins saka, ka ar šo cilvēku viņam ir "heaven to myself" [debesis sev], un viņš jūt to, ko nekad nav jutis. Šis cilvēks ir kā "Kkaejiji anneun byeolcheoreom" [nezūdoša zvaigzne], kas "Eoduun gireul bichwojuneun" [izgaismo tumšo ceļu], gluži kā galaktika. Tā ir skaista atzīšanās, ka šī persona ir vienīgā gaisma viņa tumsā un viņa ceļš ved tieši pie viņas. Tas ir tik mīļi!
