The Astronaut Lyrics in Finnish by Jin

Below, I translated the lyrics of the song The Astronaut by Jin from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sinä ja minä
Historia
Joka minun universumikseni tuli
Meidän tarinamme
Virraten ilman määränpäätä
Kuin tuo asteroidi
Minäkin vain ajelehdin
Unelma
Tarina
Kun olen kanssasi
Ei ole ketään muuta
Saan taivaan itselleni
Kun olen kanssasi
Ei ole ketään muuta
Tunnen näin, mitä en ole koskaan tuntenut
Sinä ja minä
Kuin särkymätön tähti
Tullen unelmaksesi
Matkustaen universumissa
Valaisten pimeää tietä
Kuin tuo Linnunrata
Sinä loistit minua kohti
Pimeydestä löydetty ainoa valo
Minun tieni sinua kohti
Kun olen kanssasi
Ei ole ketään muuta
Saan taivaan itselleni
Kun olen kanssasi
Ei ole ketään muuta
Tunnen näin, mitä en ole koskaan tuntenut
Tunnen näin, mitä en ole koskaan tuntenut
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Kun olen kanssasi
Ei ole ketään muuta
Saan taivaan itselleni
Kun olen kanssasi
Ei ole ketään muuta
Elämä, kipinä silmissäsi
Taivas tulee läpi
Ja minä rakastan sinua
Ja minä rakastan sinua
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Did you like this lyrics translation?

sparklekimallus

Sparkle tarkoittaa 'kimallusta' tai 'tuiketta'. Se on kaunis ja positiivinen sana, joka tuo mieleen valon ja eloisuuden.

Jin käyttää sanaa "a sparkle in your eyes" kuvaamaan rakkaansa silmien loistetta, joka tuo valoa hänen elämäänsä. Se symboloi toivoa ja iloa, ja on täydellinen sana kuvaamaan kappaleen lämmintä ja tunteikasta tunnelmaa.

Jin laulaa tässä kappaleessa tunteesta, kun löytää elämäänsä merkityksen ja suunnan toisen ihmisen ansiosta. Hän kuvaa itseään aluksi kuin päämäärättömänä pikkukivetä avaruudessa, joka vain ajelehtii eteenpäin: "Mokjeokji eopsi heulleoganeun / Jeo sohaengseongcheoreom / Nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo" [Kuin päämäärättömästi ajelehtiva pikkuplaneetta / Minäkin vain ajelehdin].

Mutta sitten kaikki muuttuu! Toinen ihminen tulee hänen elämäänsä ja valaisee sen kuin galaksi pimeän tien: "Eoduun gireul bichwojuneun / Jeo eunhasucheoreom / Neoneun nareul hyanghae binnago isseosseo" [Kuin pimeää tietä valaiseva / Galaksi / Sinä loistit minua kohti]. Jin kokee, että tämän henkilön kanssa hänellä on kaikki, jopa taivas itselleen: "When I'm with you / There is no one else / I get heaven to myself". Se on todella kaunis ja sydämellinen rakkauslaulu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Astronaut by Jin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ASTRONAUT BY JIN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Jin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JIN