Set Me Free Pt.2 Lyrics in Greek by Jimin
Το 미로 σημαίνει «λαβύρινθος». Είναι μια λέξη που συχνά χρησιμοποιείται μεταφορικά για να περιγράψει μια περίπλοκη ή μπερδεμένη κατάσταση.
Στο τραγούδι, ο Jimin χρησιμοποιεί τη λέξη για να εκφράσει την αίσθηση του να είναι χαμένος ή παγιδευμένος σε μια δύσκολη κατάσταση, από την οποία προσπαθεί να απελευθερωθεί. Αυτή η λέξη είναι ενδιαφέρουσα γιατί αντικατοπτρίζει τον εσωτερικό αγώνα του καλλιτέχνη.
Το "Set Me Free Pt.2" του Jimin είναι ένα τραγούδι για την απελευθέρωση και την αυτοανακάλυψη. Ο Jimin μας λέει ότι ήταν χαμένος, "헤맸어, 미로" [ήμουν χαμένος, ένας λαβύρινθος], ίσως σε μια περίοδο σύγχυσης και πειρασμών, αναφέροντας "Hennessy and night".
Αλλά τώρα, είναι αποφασισμένος να προχωρήσει, λέγοντας "돌아보지 않아" [δεν κοιτάζω πίσω] και "Finally free-e-e". Νιώθει σαν πεταλούδα, "날아가 butterfly-y-y" [πετάω σαν πεταλούδα], έτοιμος να ζήσει την "primetime" [πρώτη του φορά]. Δεν κρύβεται πια από τον πόνο, "더 이상 아파도 숨지 않아" [δεν κρύβομαι πια ακόμα κι αν πονάω], και ζητάει να τον αφήσουν ελεύθερο, "Now set me free-e-e" [Τώρα ελευθέρωσέ με].
