Set Me Free Pt.2 Lyrics in Bulgarian by Jimin
Този израз, "미치지 않기 위해 미치려는 것", е изключително интересен и парадоксален. Буквално означава "да се опитваш да полудееш, за да не полудееш".
В контекста на песента, той улавя вътрешната борба и натиска, които изпълнителят изпитва. Това е метафора за отчаяните мерки, които човек предприема, за да запази разсъдъка си или да се освободи от ограниченията, дори ако това означава да прекрачи границите на нормалното. Изразът е дълбок и провокиращ размисъл, което го прави много запомнящ се.
„Set Me Free Pt.2“ звучи като рязко скъсване с всичко, което е държало Джимин в плен. Той признава, че е бил изгубен в „헤맸어, 미로“ [„лутах се, лабиринт“], сред нощ, алкохол и повтарящото се „I never stop“ [„никога не спирам“]. Думата „opps“ е разговорен жаргон за противници или хора, които му се противопоставят, затова „fuck all your opps“ [„майната им на всичките ти противници“] звучи нарочно грубо и директно. Най-силният образ идва след това: „날아가 butterfly“ [„летя като пеперуда“]. Пеперудата тук е знак, че той най-после се измъква от старото си състояние и не се обръща назад.
Във втория куплет свободата не е представена като нещо лесно. Той още се чувства в „미로“ [„лабиринт“] и казва, че няма време да остави душата си да се пречупи. Вместо това нарежда на пречещите му: „just get out of my way“ [„просто се махни от пътя ми“]. „미치지 않기 위해 미치려는 것“ означава приблизително „полудявам, за да не полудея“ и е нарочно парадоксална реплика: крайното усилие е неговият начин да издържи. Когато вдига ръце за „преминалото си аз“ и повтаря „Finally free“ [„най-после свободен“], песента превръща личната борба в победен вик: боли го, могат да му се подиграват, но той вече не се крие и продължава напред.
