Below, I translated the lyrics of the song Friends by Jimin from Korean to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
yunanhido banjjagyeotdeon seoul
Epätavallisen kirkas Soul
cheoeum boneun tto dareun sesang
Toinen maailma, jonka näin ensi kertaa
ttame jantteuk baen chae mannan neon
Sinä, jonka tapasin hiestä märkänä
mwonga isanghaesseotdeon ai
Lapsi, joka oli jotenkin outo
uri daehwaneun sukje gatatji
Keskustelumme oli kuin läksyä
haruneun bepeu
Yhtenä päivänä paras ystävä
haruneun wensu
Yhtenä päivänä vihollinen
urin seoroui mystery
Olemme toistemme mysteeri
geuraeseo deo teukbyeolhan geolkka?
Siksikö olemme erityisempiä?
eonjenga i hamseong meojeul ttae
Kun tämä huuto joskus lakkaa
nae yeope hamkke isseojwo
ne jageun saekkisongarakcheoreom
ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Seitsemää kesää ja kylmää talvea kauemmin
sumanheun yaksokgwa chueokdeulboda
Lukemattomia lupauksia ja muistoja enemmän
uri gyobok charimi gieongna
Muistan meidät koulupuvuissa
uri chueok han pyeon han pyeon yeonghwa
Jokainen muistomme on elokuva
mandu sageoneun komidi yeonghwa
Nyytitapaus on komediaelokuva
hakgyo beoseureul chaeun sok yaegideul
Koulubussin täyttäneet salaisuudet
ijen hamkke drivereul naga
Nyt lähdemme yhdessä ajelulle
hangyeolgatae, geuttaeui urideul
Olemme samanlaisia kuin silloin
nae bangui deurimkaechyeo
geuraeseo deo teukbyeolhan geolkka?
Siksikö olemme erityisempiä?
eonjenga i hamseong meojeul ttae
Kun tämä huuto joskus lakkaa
nae yeope hamkke isseojwo
yeongwonhi gyesok igose stay
ne jageun saekkisongarakcheoreom
ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Seitsemää kesää ja kylmää talvea kauemmin
sumanheun yaksokgwa chueokdeulboda
Lukemattomia lupauksia ja muistoja enemmän
seoro mijeoyaman dwae
Meidän on luotettava toisiimme
gomapdan geu ppeonhan mal bodan
Sen ilmeisen "kiitos"-sanan sijaan
naeireun jeongmal ssauji ankiro hae
Sovitaan, ettemme huomenna todellakaan riitele
eonjenga i hamseong meojeul ttae
Kun tämä huuto joskus lakkaa
ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Seitsemää kesää ja kylmää talvea kauemmin
sumanheun yaksokgwa chueokdeulboda
Lukemattomia lupauksia ja muistoja enemmän
eonjenga i hamseong meojeul ttae
Kun tämä huuto joskus lakkaa
ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Seitsemää kesää ja kylmää talvea kauemmin
sumanheun yaksokgwa chueokdeulboda
Lukemattomia lupauksia ja muistoja enemmän
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Friends by Jimin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
