Boy Meets Evil Lyrics in Swedish by J-Hope (BTS)

Home / Lyrics translation / J-Hope (BTS) / Boy Meets Evil

Below, I translated the lyrics of the song Boy Meets Evil by J-Hope (BTS) from Korean to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

eoduwojyeo ga

Djävulen höll mig i sina klor

nae miraeui bit

Ljuset av min framtid

bit

Fienden var bakom mig

chigi eorin sarange ilheun kkumui gil

Drömmarnas väg förlorad i barnslig kärlek

nae yamangui dokgi

Mörknar

maeil kareul garatji

Jag slipade kniven varje dag

chameul su eopneun nae yoksime

Min framtids ljus

kareun mudyeojyeo algo isseo da

Kniven är slö, jag vet allt

i sarangeun angmaui tto dareun ireum

Ljus

soneul japji ma

Håll inte min hand

oechyeotjiman jeobeoryeotji nae yangsimeul

Drömmarnas väg förlorad till barnslig kärlek

nari galsurok neukkineun nalkaroun hyeonsildeul

De skarpa verkligheter jag känner mer och mer för varje dag

hyeonsire jjitgyeo bulge mujeun pideul

Min ambitions gift

saenggak mothaetji

Jag kunde inte föreställa mig

geu yoksimi jiogeul bureuneun napari doel jineun

Jag slipade min kniv varje dag

sumi chaoreugo

På grund av min outhärdliga girighet

dwiteulrin hyeonsire nun gamneun maeil bam

Varje natt blundar jag för den förvridna verkligheten

ulrineun bigeugui oreugol

Kniven har slöats

i joereul beotgien

Jag vet allt

geugeol inneun ge dangchoe pogiga andwae

Att glömma det kan jag helt enkelt inte ge upp

geu ipsuri neomu dalkomhaetgie

Denna kärlek är ett annat namn för djävulen

yeonaee chwihaeseo beoryeojin mirae

En framtid övergiven, berusad av kärlek

kkaeeonago bol ttaen imi sabangen jiroe

Håll inte min hand

geondeuril su eopneun maeseoun juwiui siseondeul

De hårda blickarna från omgivningen som jag inte kan röra

gijeogeul oechyeo i hyeonsire

Jag skrek, men jag övergav mitt samvete

michidorok johatji

De skarpa verkligheterna jag känner dag för dag

dalkomhame jungdokdoen byeongsin

En idiot beroende av sötma

geurae byeongsin

Blod sönderslitet av verkligheten och färgat rött

notchigin silheosseo angmaui songireul

Jag ville inte missa djävulens beröring

Did you like this lyrics translation?

오르골 — speldosa

오르골 betyder 'speldosa'. Det är ett vackert och lite melankoliskt ord som inte dyker upp i varje K-poplåt.

I låten används det för att beskriva en "tragedins speldosa" (비극의 오르골), vilket skapar en stark bild av en upprepad, smärtsam melodi. Det är en poetisk metafor som förstärker känslan av att vara fångad i ett mörkt öde.

J-Hopes sololåt "Boy Meets Evil" handlar om att ge efter för frestelsen och de konsekvenser det får. Han beskriver hur han skakar hand med djävulen, och hur det får hans framtid att mörkna: "어두워져 가 내 미래의 빛" [Mitt framtida ljus mörknar].

Låten utforskar hur en "barnslig kärlek" får honom att förlora sin drömväg och hur hans ambition och girighet blir som ett gift. Han känner att kärleken är "djävulens andra namn" och att han trots varningar har förrått sitt samvete. Han sjunger om att känna den "skarpa verkligheten" som sliter sönder honom och hur hans girighet blir en trumpet som kallar på helvetet. Det är en ganska mörk låt, men den är så medryckande! Han är medveten om att han är "beroende av sötman" och trots att han vet att det är "för ont" kan han inte släppa taget om djävulens beröring. Det är en kraftfull skildring av kampen mellan begär och samvete.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boy Meets Evil by J-Hope (BTS)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J-Hope (BTS) Boy Meets Evil Lyrics