Boy Meets Evil Lyrics in Lithuanian by J-Hope (BTS)

Below, I translated the lyrics of the song Boy Meets Evil by J-Hope (BTS) from Korean to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
eoduwojyeo ga
Velnias laikė mane savo gniaužtuose
nae miraeui bit
Mano ateities šviesa
bit
Priešas buvo už manęs
chigi eorin sarange ilheun kkumui gil
Vaikystės meilėje prarastas svajonių kelias
nae yamangui dokgi
Tamsėjo
maeil kareul garatji
Kasdien galandau peilį
chameul su eopneun nae yoksime
Mano ateities šviesa
kareun mudyeojyeo algo isseo da
Peilis atšipo, viską žinau
i sarangeun angmaui tto dareun ireum
Šviesa
soneul japji ma
Nespausk rankos
oechyeotjiman jeobeoryeotji nae yangsimeul
Svajonių kelias, prarastas vaikiškos meilės
nari galsurok neukkineun nalkaroun hyeonsildeul
Aštrios realybės, kurias jaučiu dienoms bėgant
hyeonsire jjitgyeo bulge mujeun pideul
Mano ambicijų nuodai
saenggak mothaetji
Negalvojau
geu yoksimi jiogeul bureuneun napari doel jineun
Kiekvieną dieną galandau peilį
sumi chaoreugo
Dėl nepakeliamo godumo
dwiteulrin hyeonsire nun gamneun maeil bam
Kiekvieną naktį užmerkiu akis iškreiptai realybei
ulrineun bigeugui oreugol
Peilis atbukęs
i joereul beotgien
Kad atsikratyčiau šios nuodėmės
geugeol inneun ge dangchoe pogiga andwae
Aš viską žinau
geu ipsuri neomu dalkomhaetgie
Nes tos lūpos buvo per saldžios
yeonaee chwihaeseo beoryeojin mirae
Ši meilė – kitas velnio vardas
kkaeeonago bol ttaen imi sabangen jiroe
Kai pabudau ir pažvelgiau, visur jau buvo minų
geondeuril su eopneun maeseoun juwiui siseondeul
Nelaikyk mano už rankos
gijeogeul oechyeo i hyeonsire
Šaukiu stebuklo šioje realybėje
michidorok johatji
Buvo beprotiškai gera
dalkomhame jungdokdoen byeongsin
Aštri realybė, kurią jaučiu diena iš dienos
geurae byeongsin
Taip, š*ktas kvailys
notchigin silheosseo angmaui songireul
Kraujas, draskomas realybės ir nusidažęs raudonai
Did you like this lyrics translation?

오르골 — muzikinė dėžutė

오르골 reiškia „muzikinė dėžutė“. Tai žodis, kuris nėra dažnai girdimas kasdienėje kalboje ar dainose, todėl yra įdomus ir unikalus.

Šioje dainoje J-Hope naudoja „울리는 비극의 오르골“ (skambanti tragedijos muzikinė dėžutė), kad sukurtų stiprų ir jaudinantį vaizdą. Muzikinė dėžutė, kuri paprastai asocijuojasi su švelnumu ir nostalgija, čia tampa tragedijos simboliu, pabrėžiančiu skausmingą ir neišvengiamą likimą. Šis kontrastas daro žodį ypač įsimintinu.

Pasiruoškite pasinerti į J-Hope'o iš BTS dainą „Boy Meets Evil“! Ši daina – tai tikras emocijų sūkurys, pasakojantis apie pagundą ir pasekmes, kai pasiduodi savo troškimams. J-Hope'as dainuoja apie tai, kaip jo nuodėmė nebuvo kažkas konkretaus, o tiesiog „paspaudimas rankos velniui“.

Jis aprašo, kaip velnias jį laikė savo gniaužtuose, o jo ateities šviesa blėso. Dainos žodžiai „어두워져 가 내 미래의 빛“ [mano ateities šviesa temsta] puikiai atspindi šią neviltį. Jis kalba apie tai, kaip jo ambicijų nuodai ir nenumaldomas godumas jį vedė į pražūtį, o meilė tapo kitu velnio vardu. Nepaisant to, kad buvo šaukiama „손을 잡지 마“ [nespausk rankos], jis išdavė savo sąžinę. J-Hope'as atvirai pasakoja apie tai, kaip saldūs buvo tie lūpos, ir kaip ateitis buvo paaukota dėl apsvaigimo nuo meilės. Pabudus, aplinkui jau buvo minos, o aplinkinių žvilgsniai tapo aštrūs ir nepakeliami. Jis šaukia stebuklo šioje realybėje, norėdamas atsukti laiką atgal. Ši daina – tai gilus žvilgsnis į vidinę kovą, kai žinai, kad kažkas yra blogai, bet negali atsispirti saldžiai pagundai. Tai tikrai galingas kūrinys!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boy Meets Evil by J-Hope (BTS)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH BOY MEETS EVIL BY J-HOPE (BTS)
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including J-Hope (BTS)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS