Boy Meets Evil Lyrics in Estonian by J-Hope (BTS)

Home / Lyrics translation / J-Hope (BTS) / Boy Meets Evil

Below, I translated the lyrics of the song Boy Meets Evil by J-Hope (BTS) from Korean to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

eoduwojyeo ga

Kurat hoidis mind oma haardes

nae miraeui bit

Mu tuleviku valgus

bit

Vaenlane oli mu selja taga

chigi eorin sarange ilheun kkumui gil

Lapsikus armastuses kaotatud unistuste tee

nae yamangui dokgi

Kasvas pimedusse

maeil kareul garatji

Iga päev teritasin nuga

chameul su eopneun nae yoksime

Minu tuleviku valgus

kareun mudyeojyeo algo isseo da

Nuga on nüri, ma tean seda kõike

i sarangeun angmaui tto dareun ireum

Valgus

soneul japji ma

Ära hoia kätt

oechyeotjiman jeobeoryeotji nae yangsimeul

Unistuste tee, mis kadus lapseliku armastuse kätte

nari galsurok neukkineun nalkaroun hyeonsildeul

Iga päevaga üha teravamaks muutuvad reaalsused

hyeonsire jjitgyeo bulge mujeun pideul

Minu ambitsioonide mürk

saenggak mothaetji

Ma ei mõelnud

geu yoksimi jiogeul bureuneun napari doel jineun

Ma teritasin oma nuga iga päev

sumi chaoreugo

Oma talumatu ahnuse pärast

dwiteulrin hyeonsire nun gamneun maeil bam

Igal õhtul sulgen silmad väändunud reaalsusele

ulrineun bigeugui oreugol

Nuga on nüristunud

i joereul beotgien

Ma tean kõike

geugeol inneun ge dangchoe pogiga andwae

Ma ei suuda sellest loobuda, et seda unustada

geu ipsuri neomu dalkomhaetgie

See armastus on kuradi teine nimi

yeonaee chwihaeseo beoryeojin mirae

Armastusest joobunud, hüljatud tulevik

kkaeeonago bol ttaen imi sabangen jiroe

Ära hoia mu käest

geondeuril su eopneun maeseoun juwiui siseondeul

Ümbritsevate karmid pilgud, mida ei saa puudutada

gijeogeul oechyeo i hyeonsire

Ma karjusin, aga ma hülgasin oma südametunnistuse

michidorok johatji

Teravad reaalsused, mida ma iga päev tunnen

dalkomhame jungdokdoen byeongsin

Magusast sõltuvuses f*cking idioot

geurae byeongsin

Reaalsusest puretud ja punaseks värvunud veri

notchigin silheosseo angmaui songireul

Ma ei tahtnud kuradi puudutust maha magada

Did you like this lyrics translation?

오르골 — muusikatoos

Sõna 오르골 tähendab "muusikatoos". See on ilus ja veidi vanamoodne sõna, mis toob esile teatud nostalgiat ja sügavust.

Laulus "Boy Meets Evil" kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada korduvaid ja piinavaid mälestusi või sündmusi, mis mängivad peas nagu tragöödia muusikatoos. See loob kujundi millestki, mis on korraga nii lummav kui ka valus, peegeldades laulu teemat võitlusest kiusatuse ja süüga.

Kas oled kunagi teinud midagi, mis tundus alguses magus ja ahvatlev, aga hiljem mõistsid, et see oli suur viga? J-Hope'i "Boy Meets Evil" räägib just sellest tundest, kui noormees kohtub kurjusega ja laseb end sellest kaasa haarata. Ta tunnistab, et tema patt polnud konkreetne tegu, vaid hoopis see, et ta "surus kätt kuradiga" [shaken hands with the devil].

Laulus näeme, kuidas see noormees on lõksus, tundes, et "vaenlane oli tema taga" [the enemy was behind me]. Tema tuleviku valgus hääbub ja ta on kaotanud oma unistuste tee "lapseealises armastuses" [childish love]. Ta räägib oma ambitsioonide mürgisusest ja sellest, kuidas ta iga päev oma nuga teritas, aga nüüd on see nüri, sest tema ahnus on liiga suur. See armastus on "kuradi teine nimi" [the devil's another name], ja kuigi ta karjus endale, et "ära hoia käest kinni" [don't hold hands], reetis ta oma südametunnistuse. See on lugu magusast kiusatusest, mis viib pimedusse ja kahetsusse, kus minevik on täis kahetsust ja tulevik täis miine.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boy Meets Evil by J-Hope (BTS)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J-Hope (BTS) Boy Meets Evil Lyrics