Boy Meets Evil Lyrics in Danish by J-Hope (BTS)

Home / Lyrics translation / J-Hope (BTS) / Boy Meets Evil

Below, I translated the lyrics of the song Boy Meets Evil by J-Hope (BTS) from Korean to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

eoduwojyeo ga

Djævelen holdt mig i sine kløer

nae miraeui bit

Mit fremtidslys

bit

Fjenden var bag mig

chigi eorin sarange ilheun kkumui gil

Drømmenes vej tabt i barnlig kærlighed

nae yamangui dokgi

Det blev mørkt

maeil kareul garatji

Jeg sleb min kniv hver dag

chameul su eopneun nae yoksime

Min fremtids lys

kareun mudyeojyeo algo isseo da

Kniven er sløv, jeg ved det alt sammen

i sarangeun angmaui tto dareun ireum

Lys

soneul japji ma

Lad være med at holde i hånd

oechyeotjiman jeobeoryeotji nae yangsimeul

Drømmenes sti tabt til barnlig kærlighed

nari galsurok neukkineun nalkaroun hyeonsildeul

De skarpe realiteter jeg føler dag for dag

hyeonsire jjitgyeo bulge mujeun pideul

Min ambitions gift

saenggak mothaetji

Jeg havde ikke tænkt

geu yoksimi jiogeul bureuneun napari doel jineun

Jeg sleb min kniv hver dag

sumi chaoreugo

På grund af min uudholdelige grådighed

dwiteulrin hyeonsire nun gamneun maeil bam

Hver nat jeg lukker øjnene for en fordrejet virkelighed

ulrineun bigeugui oreugol

Kniven er blevet sløv

i joereul beotgien

Jeg ved det hele

geugeol inneun ge dangchoe pogiga andwae

Jeg kan simpelthen ikke give op på at glemme det

geu ipsuri neomu dalkomhaetgie

Denne kærlighed er et andet navn for djævelen

yeonaee chwihaeseo beoryeojin mirae

En fremtid opgivet, beruset af kærlighed

kkaeeonago bol ttaen imi sabangen jiroe

Hold ikke min hånd

geondeuril su eopneun maeseoun juwiui siseondeul

De barske blikke fra dem omkring mig, som jeg ikke kan røre

gijeogeul oechyeo i hyeonsire

Jeg råbte, men jeg opgav min samvittighed

michidorok johatji

De skarpe realiteter jeg føler dag for dag

dalkomhame jungdokdoen byeongsin

En f*cking idiot afhængig af sødme

geurae byeongsin

Blod revet af virkeligheden og farvet rødt

notchigin silheosseo angmaui songireul

Jeg ville ikke miste djævelens berøring

Did you like this lyrics translation?

오르골 — spilledåse

오르골 (oreugol) er det koreanske ord for en spilledåse. Det er et smukt og lidt uventet ord at finde i en sang med titlen "Boy Meets Evil".

I sangen bruges det til at beskrive en "tragediens spilledåse" ("비극의 오르골"), der spiller hver nat, når J-Hope lukker øjnene for den fordrejede virkelighed. Det skaber et stærkt og melankolsk billede, der understreger den smerte og fortrydelse, han føler over sine valg.

J-Hope fra BTS tager os med på en intens rejse ind i en kamp med fristelse og konsekvenser i "Boy Meets Evil". Han beskriver, hvordan han har "shaken hands with the devil" [givet hånd til djævelen], hvilket ikke var én specifik synd, men en generel overgivelse til noget mørkt. Det er en historie om at miste sig selv i en "childish love" [barnlig kærlighed] og ambition, hvor hans "ambition's poison" [ambitionens gift] sløver hans egen samvittighed.

Sangen udforsker den søde, men farlige tiltrækning til det onde, som han beskriver som "too sweet" [for sødt], selvom det er "too evil" [for ondt]. Han indrømmer, at han ikke ville give slip på "악마의 손길을" [djævelens berøring], selvom han vidste, at det var forkert. Det er en rå og ærlig fortælling om at fortryde valg, der har ført til en virkelighed fyldt med "지뢰" [miner] og "날카로운 현실들" [skarpe realiteter], og han råber efter et "miracle" [mirakel] for at spole tiden tilbage.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boy Meets Evil by J-Hope (BTS)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J-Hope (BTS) Boy Meets Evil Lyrics