Boy Meets Evil Lyrics in Croatian by J-Hope (BTS)

Below, I translated the lyrics of the song Boy Meets Evil by J-Hope (BTS) from Korean to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
eoduwojyeo ga
Vrag me držao u svojim kandžama
nae miraeui bit
Svjetlo moje budućnosti
bit
Neprijatelj je bio iza mene
chigi eorin sarange ilheun kkumui gil
Put snova izgubljen u djetinjastoj ljubavi
nae yamangui dokgi
Sve je više mračilo
maeil kareul garatji
Svaki dan sam oštrio nož
chameul su eopneun nae yoksime
Svjetlo moje budućnosti
kareun mudyeojyeo algo isseo da
Nož je otupio, sve to znam
i sarangeun angmaui tto dareun ireum
Svjetlo
soneul japji ma
Ne drži mi ruku
oechyeotjiman jeobeoryeotji nae yangsimeul
Put snova izgubljenih u dječjoj ljubavi
nari galsurok neukkineun nalkaroun hyeonsildeul
Oštre stvarnosti koje osjećam sve više iz dana u dan
hyeonsire jjitgyeo bulge mujeun pideul
Otrov moje ambicije
saenggak mothaetji
Nisam mislio
geu yoksimi jiogeul bureuneun napari doel jineun
Svaki dan sam oštrio nož
sumi chaoreugo
Zbog svoje nepodnošljive pohlepe
dwiteulrin hyeonsire nun gamneun maeil bam
Svake noći zatvaram oči pred iskrivljenom stvarnošću
ulrineun bigeugui oreugol
Nož se otupio
i joereul beotgien
Znam sve
geugeol inneun ge dangchoe pogiga andwae
Jednostavno ne mogu odustati od toga da to zaboravim
geu ipsuri neomu dalkomhaetgie
Ova ljubav je drugo ime za vraga
yeonaee chwihaeseo beoryeojin mirae
Budućnost napuštena, opijena ljubavlju
kkaeeonago bol ttaen imi sabangen jiroe
Ne drži me za ruku
geondeuril su eopneun maeseoun juwiui siseondeul
Oštri pogledi oko mene koje ne mogu dotaknuti
gijeogeul oechyeo i hyeonsire
Vikao sam, ali sam napustio svoju savjest
michidorok johatji
Oštre stvarnosti koje osjećam iz dana u dan
dalkomhame jungdokdoen byeongsin
J*beni idiot ovisan o slatkoći
geurae byeongsin
Krv rastrgana stvarnošću i obojena crveno
notchigin silheosseo angmaui songireul
Nisam htio propustiti vragov dodir
Did you like this lyrics translation?

악마의 손길 — đavolji dodir

악마의 손길 doslovno znači "đavolji dodir". To je snažna i slikovita fraza koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom za učenje.

U pjesmi "Boy Meets Evil", J-Hope koristi ovu frazu kako bi opisao iskušenje i opasnost koja dolazi s prepuštanjem zabranjenim željama. Ponavlja "놓치긴 싫었어 악마의 손길을" (Nisam želio propustiti đavolji dodir), naglašavajući borbu između želje i savjesti. Ova fraza savršeno sažima središnju temu pjesme o padu u iskušenje.

J-Hope u pjesmi

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boy Meets Evil by J-Hope (BTS)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH BOY MEETS EVIL BY J-HOPE (BTS)
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including J-Hope (BTS)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS