It's My Party Lyrics in Romanian Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song It's My Party by Jessie J from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hai!
Ești blocat la locul de joacă
Iar eu sunt o femeie matură acum
Având în vedere că mă urăști
Mă urmărești de parcă m-ai fi creat
Deci de ce te dai șmecher?
Până acum credeam că te-ai săturat
Nu te-ai săturat să fii nesimțit?
Vino să-mi dai o îmbrățișare, frate
Hai!
Chorus 1
E petrecerea mea, fac, fac ce vreau
Fac, fac ce vreau
Deci în timp ce stai și te uiți la mine
Voi continua să dansez singură
Dan-dansând singură
Deci pune piesa asta și las-o să meargă
Până zic eu stop
Dacă te întrebi
Dacă-mi pasă, ei bine, nu-mi pasă
Că e petrecerea mea, fac, fac ce vreau
Fac, fac ce vreau
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Verse 2
Cred că e timpul să realizezi
Doar îți pierzi timpul
Dependent de tensiune
Ai nevoie de o intervenție
Deci de ce te porți ca un bolnav?
Stând și vorbind c*cat?
Nu te-ai săturat să fii singur?
Singurul tău prieten e telefonul
Chorus 2
E petrecerea mea, fac, fac ce vreau
Fac, fac ce vreau
Deci în timp ce stai și te uiți la mine
Voi continua să dansez singură
Dan-dansând singură
Deci pune piesa asta și las-o să meargă
Până zic eu stop
Dacă te întrebi
Dacă-mi pasă, ei bine, nu-mi pasă
Că e petrecerea mea, fac, fac ce vreau
Fac, fac ce vreau
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Bridge
Crezi că vorbesc prea mult
Nu-mi pasă, nu-mi pasă
Crezi că tweetez prea mult
Nu-mi pasă, nu-mi pasă
Crezi că hainele mele sunt nebunești
Nu-mi pasă, nu-mi pasă
Ei bine, poate sunt nebună
Nebună, nebună, nebună, pentru că
Chorus 3
E petrecerea mea, fac, fac ce vreau
Fac, fac ce vreau
Deci în timp ce stai și te uiți la mine
Voi continua să dansez singură
Dan-dansând singură
Deci pune piesa asta și las-o să meargă
Până zic eu stop
Dacă te întrebi
Dacă-mi pasă, ei bine, nu-mi pasă
Că e petrecerea mea, fac, fac ce vreau
Fac, fac ce vreau
Outro
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Did you like this lyrics translation?

interventionintervenție

Intervention înseamnă 'intervenție', adică acțiunea de a interveni într-o situație pentru a o schimba sau a o îmbunătăți, adesea când cineva are nevoie de ajutor.

În contextul piesei, Jessie J folosește acest cuvânt pentru a sugera că persoana căreia i se adresează are un comportament problematic și are nevoie de o 'intervenție' pentru a-și schimba atitudinea. Este un cuvânt puternic care adaugă o notă serioasă mesajului de auto-împuternicire al cântecului.

Ești gata să dai volumul la maximum și să ignori toți „haterii”? Artista din Marea Britanie, Jessie J, ne aduce un imn plin de energie și încredere în sine. „It's My Party” este o declarație puternică împotriva celor care critică și judecă. Jessie J le transmite un mesaj clar celor care o urmăresc negativ: ea este o femeie matură, iar ei sunt încă blocați la „locul de joacă” al răutăților.

Refrenul este o adevărată mantră a libertății personale: „It's my party, I'll do what I want” (Este petrecerea mea, fac ce vreau). Cântecul te încurajează să fii tu însuți, să dansezi singur dacă asta simți și să nu-ți pese de bârfe sau de opiniile negative. Este o celebrare a individualității și un memento că viața ta este petrecerea ta, iar tu stabilești regulile!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's My Party by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S MY PARTY BY JESSIE J
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.