IF I SAVE YOU Lyrics in Romanian Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song IF I SAVE YOU by Jessie J from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sunt aici de la bun început
Vroiam să câștigi, dar îți tăiam aripile, deși tot te ridicam
Limite au apărut și-au dispărut
Empatia mea era puternică, am greșit făcând prea mult
Prechorus 1
Te-am ținut de mână
E timpul să înțeleg
Cum o să înveți să înoți
Dacă tot te salvez?
Chorus 1
Vrei, poți, vei reuși?
Știi ce să
Faci acum, chiar acum, știi cum te-am susținut
Știi ce să faci, știi?
Verse 2
Te ascunzi la obiecte pierdute
Căci trebuie să vezi ce-ai putea fi fără să faci pe clovnul
Nu e deloc o glumă
Scuze că grija mea te-a încurcat, c-am avut prea multe de zis, cred că eu sunt de râs
Prechorus 2
Te-am ținut de mână
E timpul să înțeleg
Cum o să înveți să înoți
Dacă tot te salvez?
Bridge
În viață, toți trebuie să ne înecăm
Să înveți să înflorești din pământ
Amândoi te tragem în jos
Dacă tot te salvez
Chorus 2
Vrei, poți, vei reuși?
Știi ce să
Faci acum, chiar acum, știi cum te-am susținut
Știi ce să faci, știi?
Postchorus
Totul depinde, totul depinde, totul depinde de tine
Totul depinde, totul depinde de tine
Totul depinde, totul depinde, totul depinde de tine
Totul depinde, totul depinde de tine
Totul depinde, totul depinde, totul depinde de tine
Totul depinde, totul depinde de tine
Totul depinde, totul depinde, totul depinde de tine
Totul depinde, totul depinde de tine
Outro
Te-am ținut de mână
E timpul să înțeleg
Cum o să înveți să înoți
Dacă te salvez, te salvez?
În viață, toți trebuie să ne înecăm
Să înveți să înflorești din pământ
Ne tragem amândoi în jos
Dacă te salvez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blooma înflori

Bloom înseamnă 'a înflori', ca o floare. Este un verb frumos și evocator, care nu este la fel de comun în cântece precum 'love' sau 'go'.

În versurile piesei, Jessie J folosește "bloom" într-un sens metaforic puternic: "Learn how to bloom from the ground" (Învață cum să înflorești din pământ). Aceasta sugerează ideea de a crește, de a te dezvolta și de a-ți atinge potențialul, chiar și după dificultăți, la fel cum o floare răsare din pământ. Este o imagine plină de speranță și reziliență.

Salut! Ești gata să descoperi o piesă cu un mesaj puternic de la talentata artistă britanică, Jessie J? „IF I SAVE YOU” este mai mult decât un cântec, este o lecție despre iubirea complicată și despre momentul dificil în care realizezi că ajutorul tău, de fapt, încurcă. Piesa explorează ideea că, uneori, a iubi pe cineva înseamnă să faci un pas în spate și să îl lași să se descurce singur, chiar dacă este greu.

Jessie J folosește o metaforă superbă: „Cum o să înveți să înoți / Dacă te salvez?”. Este un cântec despre „tough love” sau iubirea dură, dar necesară. Ne amintește că eșecurile și provocările sunt esențiale pentru a crește și pentru a deveni mai puternici. Așa că, uneori, cel mai bun mod de a ajuta pe cineva este să îi permiți să învețe să „înoate” singur, chiar dacă asta înseamnă că trebuie să se lupte puțin cu valurile vieții.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IF I SAVE YOU by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I SAVE YOU BY JESSIE J
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.