¡Corre! Lyrics in Ukrainian by Jesse & Joy

Libreto означає «сценарій» або «текст ролі», за яким актори говорять і діють. У пісні вислів «tu libreto de siempre» метафорично описує звичну, наперед передбачувану поведінку колишнього коханого, ніби він знову розігрує ту саму сцену.

Цей поп-хіт від мексиканського дуету Jesse & Joy — це той самий момент, коли терпіння луснуло і ти просто вказуєш людині на двері. Героїня помічає холод у кожному жесті: обійми більше не гріють, а партнер навіть перебиває її й договорить речення замість неї. Його виправдання настільки передбачувані, що вона називає їх старим сценарієм («libreto de siempre») та порівнює хлопця зі старим псом, який крутить ті самі фокуси («el perro de siempre los mismos trucos»). Ніякої драми тут уже нема, лишилася тільки втома від постійних прощань.

Замість сліз вона обирає сарказм і легкість: «Así que corre corre corre corazón, de los dos tú siempre fuiste el más veloz» («Тож біжи, біжи, біжи, серденько, з нас двох ти завжди був найшвидшим»). Чудовий приклад іронічного звернення: вона кличе його «серденьком» не від ніжності, а проводжаючи геть. Її фраза «a media puerta se quedó mi corazón» («на півдорозі до дверей застрягло моє серце») чітко показує: зусилля були, але виходу нема, та й сліз він більше не побачить. Вона прямо каже: забирай усе, що хочеш, тільки зникни, бо бігти за тобою ніхто не збирається.