3 A.M. Lyrics in Ukrainian by Jesse & Joy, Gente de Zona

Vender gato por liebre буквально означає «продати кота замість зайця», але це іспанський ідіом, що означає обдурити когось або видати гірше за краще. У пісні мама застерігає доньку не дозволяти себе обманути, тому цей образний вислів легко запам’ятати й цікаво вивчати.

У «3 A.M.» ревнощі починаються з безсонної ночі та одного простого питання: «¿Qué hago aquí?» [«Що я тут роблю?»]. Оповідачка чекає, бо її коханий не прийшов додому до третьої ранку. Вона згадує мамину пораду: «Hay quien te vende gato por liebre» [«Є люди, які продають кота замість зайця»]. Це іспанський вислів про обман, коли тобі підсовують щось інше, ніж обіцяли. Мама також навчала її берегти серце, тому тепер вона підозрює: «Sé que estás con alguien y lo estás negando» [«Я знаю, що ти з кимось, а ти це заперечуєш»]. Прямо, недовірливо й дуже по-нічному.

Коханий відповідає, що просто був із друзями, пив текілу та добре проводив час: «Yo solo estaba con mis amigos tomando tequila en la madrugada» [«Я лише був із друзями й пив текілу на світанку»]. Його пояснення трохи кумедне й підозріло зручне: «Y el reloj miré, pero se paró» [«Я подивився на годинник, але він зупинився»]. Він запевняє, що любить її більше за будь-кого, і просить не сердитися. Та приспів знову повертає нас до третьої ранку, відсутності відповіді та думки, яка не дає спати. Пісня грає на суперечці між «я тобі вірю» та «доведи, де ти був», а Gente de Zona додає цій нічній сварці танцювального настрою.