Below, I translated the lyrics of the song AVE MARIA by Jerry Heil from Ukrainian to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dumky neprokhani v mozok bez myla
Непрошеные мысли в мозг без мыла
Pyshutsia virshi v notatky nevmilo
Пишутся стихи в заметки неумело
Chorne ta bile viina podilyla
Чёрное и белое война разделила
Ya sama myla sobi chy ne myla?
Я сама мила себе или не мила?
Zamazuiu kola konsylerom
Замазываю круги консилером
Namotuiu kola kvartyroiu
Наматываю круги по квартире
Obitsiala sobi buty sylnoiu
Обещала себе быть сильной
Ale syly ye buty lysh shchyroiu
Но силы есть быть лишь искренней
Dai nam, Mari
Дай нам, Мари
Syl na novi mrii
Сил на новые мечты
Dai nam, Mari
Дай нам, Мари
Syl na novi mrii
Сил на новые мечты
Znovu uchora sobi nabrekhala
Снова вчера себе наврала
Shcho pokinchu iz zhyttiam mizh vokzalamy
Что покончу с жизнью между вокзалами
Mriiaty znovu navchusia zukhvalo
Мечтать снова научусь дерзко
Y stanu na nizhenky malo-pomalu
И встану на ноженьки мало-помалу
Ale svit stelyt lozhe Prokrusta
Но мир стелет ложе Прокруста
I ya paltsi v molytvi do khrustu
И я пальцы в молитве до хруста
Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
Уроню: Дева Мария, из уст я
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu
Не дай миру сойти с ума
Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
Уроню: Дева Мария, из уст я
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu
Не дай миру сойти с ума
Dai nam, Mari
Дай нам, Мари
Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
Уроню: Дева Мария, из уст я
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu
Не дай миру сойти с ума
Dai nam, Mari
Дай нам, Мари
Syl na novi mrii
Сил на новые мечты
Dai nam, Mari
Дай нам, Мари
Syl na novi mrii
Сил на новые мечты
(Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
Уроню: Дева Мария, из уст я
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu)
Не дай миру сойти с ума
(Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
Уроню: Дева Мария, из уст я
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu)
Не дай миру сойти с ума
Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
Уроню: Дева Мария, из уст я
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu
Не дай миру сойти с ума
Dai nam, Mari
Дай нам, Мари
Zroniu: Diva Mariia, iz vust ya
Уроню: Дева Мария, из уст я
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu
Не дай миру сойти с ума
Ne dai svitu poikhaty z hluzdu
Не дай миру сойти с ума
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
зухвало — дерзко
Зухвало переводится как "дерзко", "нагло" или "смело". Это слово несет в себе оттенок вызова и решимости.
В контексте песни Джерри Хейл, "Мріяти знову навчуся зухвало" (Мечтать снова научусь дерзко), оно выражает сильное желание героини преодолеть трудности и снова начать смело мечтать, несмотря на все препятствия. Это слово придает тексту эмоциональную глубину и показывает внутреннюю борьбу и силу духа.
Приготовьтесь к песне, которая заставит вас задуматься! Джерри Хейл, украинская артистка, в своей песне «AVE MARIA» обращается к Деве Марии с очень личными и искренними просьбами. Она делится своими переживаниями, которые, возможно, знакомы многим из нас.
В песне Джерри говорит о навязчивых мыслях: «Думки непрохані в мозок без мила» [Мысли непрошеные в мозг без мыла]. Она признается, что пытается быть сильной, но ей хватает сил лишь на то, чтобы быть честной: «Обіцяла собі бути сильною, Але сили є бути лиш щирою» [Обещала себе быть сильной, Но силы есть быть лишь искренней]. Это очень откровенно! Певица просит Марию дать ей и всем нам «сил на нові мрії» [сил на новые мечты] и не дать миру «поїхати з глузду» [сойти с ума]. Это мощное послание надежды и веры в лучшее, даже когда кажется, что все вокруг рушится.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including AVE MARIA by Jerry Heil!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
