AVE MARIA Lyrics in Finnish by Jerry Heil
Зухва́ло tarkoittaa 'uhkarohkeasti' tai 'röyhkeästi'. Se on voimakas ja tunteikas sana, joka kuvaa rohkeaa ja jopa haastavaa tapaa toimia.
Laulussa Jerry Heil laulaa: "Мріяти знову навчуся зухвало" (Opetan itseni unelmoimaan taas uhkarohkeasti). Tässä yhteydessä sana kuvastaa halua palata unelmoimaan rohkeasti ja pelottomasti, jopa vastoinkäymisten jälkeen, mikä tekee siitä erityisen merkityksellisen ja inspiroivan sanan.
Jerry Heil, ukrainalainen artisti, laulaa tässä kappaleessa tunteista ja ajatuksista, jotka ovat monelle tuttuja vaikeina aikoina. Laulun alussa hän kuvailee, kuinka kutsumattomat ajatukset valtaavat mielen ja runoja syntyy epätaidokkaasti muistiinpanoihin: "Думки непрохані в мозок без мила / Пишуться вірші в нотатки невміло" [Kutsumattomat ajatukset aivoihin ilman saippuaa / Runoja kirjoitetaan kömpelösti muistiinpanoihin]. Maailman jakautuminen mustaan ja valkoiseen, sodan todellisuus, saa hänet pohtimaan omaa arvoaan: "Чорне та біле війна поділила / Я сама мила собі чи не мила?" [Musta ja valkoinen sota jakoi / Olenko itse itselleni rakas vai en?].
Kappaleessa Jerry Heil kamppailee omien odotustensa ja todellisuuden kanssa. Hän peittää tummia silmänalusia peitevoiteella ja kävelee ympyrää asunnossaan: "Замазую кола консилером / Намотую кола квартирою" [Peitän ympyrät peitevoiteella / Kierrän ympyrää asunnossa]. Hän lupasi itselleen olevansa vahva, mutta huomaa, että voimia on vain rehellisyyteen: "Обіцяла собі бути сильною / Але сили є бути лиш щирою" [Lupasin itselleni olevani vahva / Mutta voimia on vain olla rehellinen]. Toistuva rukous "Ave Maria / Дай нам, Марі / Сил на нові мрії" [Ave Maria / Anna meille, Maria / Voimia uusiin unelmiin] on koskettava pyyntö toivosta ja voimasta jatkaa eteenpäin. Laulun lopussa hän rukoilee, ettei maailma menettäisi järkeään: "Не дай світу поїхати з глузду" [Älä anna maailman menettää järkeään]. Se on voimakas ja tunteikas viesti toivosta ja inhimillisyydestä haastavina aikoina.
