AVE MARIA Lyrics in Estonian by Jerry Heil
Зухва́ло tähendab 'jultralt', 'julgesti' või 'väljakutsuvalt'. See kirjeldab teguviisi, mis on ootamatult julge, isegi piire ületav.
Laulus kasutab Jerry Heil seda sõna, et väljendada oma soovi uuesti unistama hakata, isegi pärast raskeid aegu: "Мріяти знову навчуся зухва́ло" (Õpin uuesti julgelt unistama). See sõna annab edasi tugeva tahte ja otsusekindluse, mis on laulu kontekstis väga mõjuv.
Jerry Heili "Ave Maria" on laul, mis räägib sisemisest võitlusest ja lootusest keerulisel ajal. Laulja kirjeldab, kuidas soovimatud mõtted tungivad pähe ("Думки непрохані в мозок без мила" [Kutsumata mõtted pähe ilma seebita]) ja kuidas ta püüab end kokku võtta, isegi kui maailm tundub mustvalge ja sõjast jagatud ("Чорне та біле війна поділила" [Must ja valge, sõda jagas]). Ta tunneb end haavatavana, küsides, kas ta on endale armas või mitte ("Я сама мила собі чи не мила?" [Kas ma olen endale kallis või mitte?]), ja püüab end tugevana hoida, kuigi suudab olla vaid siiras ("Обіцяла собі бути сильною / Але сили є бути лиш щирою" [Lubasin endale tugev olla / Kuid jõudu on vaid siiras olla]).
See on südamlik palve, kus Jerry Heil pöördub Neitsi Maarja poole, paludes jõudu uuteks unistusteks ja et maailm ei kaotaks mõistust ("Ave Maria / Дай нам, Марі / Сил на нові мрії" [Ave Maria / Anna meile, Maarja / Jõudu uuteks unistusteks] ja "Не дай світу поїхати з глузду" [Ära lase maailmal hulluks minna]). Laulja tunnistab oma nõrkusi ja valesid, mida ta endale räägib ("Знову учора собі набрехала" [Jälle eile valetasin endale]), kuid samas on temas soov uuesti unistama õppida ja jalule tõusta ("Мріяти знову навчуся зухвало / Й стану на ніженьки мало-помалу" [Õpin jälle julgelt unistama / Ja tõusen vaikselt jalule]). See laul on ilus meeldetuletus, et isegi kõige raskematel hetkedel on lootust ja palve jõudu.
