Grounded significa 'con i piedi per terra' o 'radicato'. È un aggettivo che descrive una persona umile, realistica e che non si lascia influenzare dalla fama o dalla ricchezza.
Nel contesto della canzone, Jennifer Lopez usa questa parola per sottolineare che, nonostante il suo successo e la sua fama, è rimasta fedele alle sue origini e ai suoi valori. È un messaggio chiave della canzone, che la rende interessante e significativa.
Preparati a muovere la testa con Jennifer Lopez e la sua super hit "Jenny From The Block"! Questa canzone è un vero inno all'essere se stessi, non importa quanto si diventi famosi o ricchi. J.Lo ci tiene a farci sapere che, anche se ora ha "a lot" [molto], non dimentica mai da dove viene: "From the Bronx!" [Dal Bronx!].
È un messaggio chiaro e forte: "Don't be fooled by the rocks that I got, I'm still, I'm still Jenny from the block" [Non farti ingannare dai gioielli che ho, sono ancora, sono ancora Jenny del quartiere]. Ci racconta il suo percorso, da "in living color and movie scripts" [dai colori vivaci e dalle sceneggiature dei film] fino a diventare J.Lo, ma ribadisce di rimanere con i piedi per terra. È autentica, ci dice "I'm real I tought I told you" [Sono vera, pensavo di avertelo detto], e che ciò che vedi è ciò che ottieni: "What you get is what you see" [Quello che ottieni è quello che vedi]. È una canzone che ti farà sentire energico e ti ricorderà di rimanere fedele alle tue radici!