Jenny From The Block Lyrics in Italian by Jennifer Lopez

Below, I translated the lyrics of the song Jenny From The Block by Jennifer Lopez from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I bambini crescono e le donne producono
Gli uomini vanno a lavorare
Alcuni vanno a rubare
Tutti devono guadagnarsi da vivere
Non farti ingannare dai gioielli che ho
Sono ancora, sono ancora Jenny del quartiere
Avevo poco, ora ho molto
Non importa dove vada, so da dove vengo
Dal Bronx!
Non farti ingannare dai gioielli che ho
Sono ancora, sono ancora Jenny del quartiere
Avevo poco, ora ho molto
Non importa dove vada, so da dove vengo
Dal Bronx!
Da "In Living Color" e sceneggiature di film
A "On the 6", a J.Lo, a questi ritagli di giornale
Resto con i piedi per terra mentre i soldi arrivano
Sono vera, pensavo di avertelo detto
Sono stata davvero da Oprah
Sono fatta così
Niente di finto, non odiarmi
Quello che vedi è quello che ottieni
Non farti ingannare dai gioielli che ho
Sono ancora, sono ancora Jenny del quartiere
Avevo poco, ora ho molto
Non importa dove vada, so da dove vengo
Dal Bronx!
Non farti ingannare dai gioielli che ho
Sono ancora, sono ancora Jenny del quartiere
Avevo poco, ora ho molto
Non importa dove vada, so da dove vengo
Dal Bronx!
Sono con i piedi per terra così
Spacco in questo settore
Sono cresciuta così tanto
Ho il controllo e lo adoro
Le voci mi fanno ridere, tesoro
Amo la mia vita e il mio pubblico
Metti Dio al primo posto, poi non puoi dimenticare di rimanere te stessa
Per me è come respirare
Non farti ingannare dai gioielli che ho
Sono ancora, sono ancora Jenny del quartiere
Avevo poco, ora ho molto
Non importa dove vada, so da dove vengo
Dal Bronx!
Non farti ingannare dai gioielli che ho
Sono ancora, sono ancora Jenny del quartiere
Avevo poco, ora ho molto
Non importa dove vada, so da dove vengo
Non farti ingannare dai gioielli che ho
Sono ancora, sono ancora Jenny del quartiere
Avevo poco, ora ho molto
Non importa dove vada, so da dove vengo
Dal Bronx!
Non farti ingannare dai gioielli che ho
Sono ancora, sono ancora Jenny del quartiere
Avevo poco, ora ho molto
Non importa dove vada, so da dove vengo
Dal Bronx!
Non farti ingannare dai gioielli che ho
Sono ancora, sono ancora Jenny del quartiere
Avevo poco, ora ho molto
Non importa dove vada, so da dove vengo
Dal Bronx!
Non farti ingannare dai gioielli che ho
Sono ancora, sono ancora Jenny del quartiere
Avevo poco, ora ho molto
Non importa dove vada, so da dove vengo
Dal Bronx!
Did you like this lyrics translation?

grounded — con i piedi per terra

Grounded significa 'con i piedi per terra' o 'radicato'. È un aggettivo che descrive una persona umile, realistica e che non si lascia influenzare dalla fama o dalla ricchezza.

Nel contesto della canzone, Jennifer Lopez usa questa parola per sottolineare che, nonostante il suo successo e la sua fama, è rimasta fedele alle sue origini e ai suoi valori. È un messaggio chiave della canzone, che la rende interessante e significativa.

Preparati a muovere la testa con Jennifer Lopez e la sua super hit "Jenny From The Block"! Questa canzone è un vero inno all'essere se stessi, non importa quanto si diventi famosi o ricchi. J.Lo ci tiene a farci sapere che, anche se ora ha "a lot" [molto], non dimentica mai da dove viene: "From the Bronx!" [Dal Bronx!].

È un messaggio chiaro e forte: "Don't be fooled by the rocks that I got, I'm still, I'm still Jenny from the block" [Non farti ingannare dai gioielli che ho, sono ancora, sono ancora Jenny del quartiere]. Ci racconta il suo percorso, da "in living color and movie scripts" [dai colori vivaci e dalle sceneggiature dei film] fino a diventare J.Lo, ma ribadisce di rimanere con i piedi per terra. È autentica, ci dice "I'm real I tought I told you" [Sono vera, pensavo di avertelo detto], e che ciò che vedi è ciò che ottieni: "What you get is what you see" [Quello che ottieni è quello che vedi]. È una canzone che ti farà sentire energico e ti ricorderà di rimanere fedele alle tue radici!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jenny From The Block by Jennifer Lopez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JENNY FROM THE BLOCK BY JENNIFER LOPEZ
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Jennifer Lopez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS