All I Have Lyrics in Italian Jennifer Lopez , LL Cool J

Below, I translated the lyrics of the song All I Have by Jennifer Lopez from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Amore è vita e vita è vivere
È molto speciale
Baby non andare
Baby non andare
Baby non andare
Baby non andare
Baby non andare
Baby non andare
Sì, sì
Verse 1
È un peccato ma me ne vado
Non sopporto come mi maltratti
Ed è pazzesco ma baby
Non importa cosa mi turbi
Non credo tu voglia andartene così
Non credo di aver appena dato il mio ultimo vero bacio
Credo che rideremo e ricorderemo
Aspetta un minuto non scappare baby, parliamone, amico
Chorus 1
Beh, me ne vado e sono fuori, ragazzo
Devo lasciarti solo
Perché sto bene
Mantenendo il mio posto
Chorus 1
E sto bene
Rappresentando le ragazze del quartiere
Chorus 1
E sto bene
Ho questa cosa sotto controllo
Chorus 1
Quindi senza di me starai bene, giusto?
Tutto il mio orgoglio è tutto ciò che ho
L'orgoglio è ciò che avevi, bambina, io sono ciò che hai
Avrai bisogno di me ma peccato
Stai calmo, non prendere decisioni quando sei arrabbiato
Il percorso che hai scelto di seguire
So che sei indipendente, puoi farcela da sola
Qui con me avevi una casa
Ma il tempo è prezioso, perché passarlo da solo?
Verse 2
Le notti che ti ho aspettato
Promesse che hai fatto di venire
Così tanto tempo hai sprecato
Ecco perché ho dovuto rimpiazzarti
Mi rende nervosa, l'idea di sistemarmi
Soprattutto io, andavo in giro per tutta la città
Pensavo che il mio tocco tenero potesse legarti
Sapevo di averti, per quanto suoni arrogante
Il modo in cui ridevi proprio prima che ti facessi impazzire
È meglio quando sei arrabbiata, vieni qui
Te lo proverò ora
Verse 2
Smettila di giocare, stai facendo giochetti
Devo lasciarti solo
Chorus 2
Perché sto bene
Mantenendo il mio posto
Chorus 2
E sto bene
Rappresentando le ragazze del quartiere
Chorus 2
E sto bene
Ho questa cosa sotto controllo
Chorus 2
Quindi senza di me starai bene, giusto?
Tutto il mio orgoglio è tutto ciò che ho
L'orgoglio è ciò che avevi, bambina, io sono ciò che hai
Avrai bisogno di me ma peccato
Stai calmo, non prendere decisioni quando sei arrabbiato
Il percorso che hai scelto di seguire
So che sei indipendente, puoi farcela da sola
Qui con me hai una casa
Ma il tempo è prezioso, perché passarlo da solo?
Verse 3
Le persone fanno errori, per fare pace, per lasciarsi
Per svegliarsi fredda e sola e rilassati baby, tu mi conosci
Mi ami, sono come il tuo amico
Verse 3
Invece di litigare vieni a tenermi, prometto che non sono una falsa
Non scappare baby, consolami, vieni qui
Verse 3
Non c'è niente che tu possa dirmi che possa farmi cambiare idea
Devo lasciarti andare ora
Niente sarà più lo stesso
Quindi vai per la tua strada, vai avanti e fai le tue cose ora
E non c'è più niente da spiegarmi, sai
Conosco il tuo gioco, non mi piace quello che fai
Quindi me ne vado e sono fuori, ragazzo
Devo lasciarti solo, sì, sì
Chorus 3
Tutto il mio orgoglio è tutto ciò che ho
L'orgoglio è ciò che avevi, bambina, io sono ciò che hai
Avrai bisogno di me ma peccato
Stai calmo, non prendere decisioni quando sei arrabbiato
Il percorso che hai scelto di seguire
So che sei indipendente, puoi farcela da sola
Qui con me hai una casa
Ma il tempo è prezioso, perché passarlo da solo?
Tutto il mio orgoglio è tutto ciò che ho
L'orgoglio è ciò che avevi, bambina, io sono ciò che hai
Avrai bisogno di me ma peccato
Stai calmo, non prendere decisioni quando sei arrabbiato
Il percorso che hai scelto di seguire
So che sei indipendente, puoi farcela da sola
Qui con me hai una casa
Ma il tempo è prezioso, perché passarlo da solo?
Outro
Te lo prometto
Sai cosa intendo
Did you like this lyrics translation?

reminiscericordare / rievocare

Reminisce significa 'ricordare' o 'rievocare', ma con un'accezione particolare: si riferisce al piacere di ripensare a eventi passati, spesso con un senso di nostalgia o affetto.

Nel contesto della canzone, la frase "I do believe we'll laugh and reminisce" suggerisce un desiderio di riconciliazione e la speranza di poter un giorno guardare indietro ai momenti difficili con un sorriso, ricordando i bei tempi. È una parola che evoca un senso di profondità emotiva e la complessità delle relazioni.

"All I Have" non è solo una hit iconica dei primi anni 2000, ma un vero e proprio dialogo musicale tra due amanti sull'orlo della rottura. Immagina la scena: Jennifer Lopez, stanca di essere maltrattata e di promesse non mantenute, sta facendo le valigie. È decisa, ferita, e tutto ciò che le è rimasto è il suo orgoglio. È pronta a cavarsela da sola, forte e indipendente.

Ma ecco che entra in scena LL Cool J, il suo partner, che non vuole lasciarla andare. Prova di tutto per convincerla a restare: le ricorda i bei momenti, ammette i suoi errori, ma con un pizzico di arroganza le dice che è lui la cosa migliore che lei abbia. La canzone è un botta e risposta serrato tra il suo desiderio di andarsene per ritrovare se stessa e il suo tentativo di tenerla legata a sé. Chi vincerà questa battaglia tra amore e orgoglio?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Have by Jennifer Lopez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I HAVE BY JENNIFER LOPEZ
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Jennifer Lopez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.