Below, I translated the lyrics of the song Walk It Out by Jennifer Hudson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
You got me hypnotized
Me tienes hipnotizada
You got a look and a something money can't buy
Tienes una mirada y algo que el dinero no puede comprar
Walk it out with me
Sal conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
I got you hypnotized
Te tengo hipnotizado
I got the staring and from the look in your eyes
Tengo la mirada y por el brillo en tus ojos
You wanna walk it out with me
Quieres salir conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
Hey, hey hey hey hey
Oye, oye oye oye oye
Verse 1
I just moved in to town
Acabo de mudarme a la ciudad
I'm lost, can you show me the way, way, way
Estoy perdida, ¿puedes mostrarme el camino, camino, camino?
Honey excuse me
Cariño, discúlpame
Keep on working
Sigue trabajando
If I didn't know no better
Si no supiera nada mejor
I'd think that you was flirting
Pensaría que estabas coqueteando
Whispering sweet nothings in my ear
Susurrando dulces tonterías en mi oído
Working on all 'em excuses to get up in here
Inventando excusas para meterte aquí
And boy you talking good
Y chico, hablas bien
And I swear that you could get it
Y juro que podrías conseguirlo
I'm a good girl, I gotta think about my image
Soy una buena chica, tengo que pensar en mi imagen
Show dignity, but I'm sorry
Mostrar dignidad, pero lo siento
I'm not just anybody
No soy cualquiera
Chorus 2
You got me hypnotized
Me tienes hipnotizada
You got a look and a something money can't buy
Tienes una mirada y algo que el dinero no puede comprar
Walk it out with me
Sal conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
I got you hypnotized
Te tengo hipnotizado
I got the staring and from the look in your eyes
Tengo la mirada y por el brillo en tus ojos
You wanna walk it out with me
Quieres salir conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
Hey, hey hey hey hey
Oye, oye oye oye oye
Verse 2
Can we re-schedule
¿Podemos reprogramar?
We can do this another day day day
Podemos hacer esto otro día día día
It, let's do this today
No, hagamos esto hoy
I know you want to
Sé que quieres
Take me to your room
Llévame a tu habitación
And I wanna go your way way way
Y quiero ir a tu manera, manera, manera
But you gotta treat me like a lady
Pero tienes que tratarme como a una dama
We should just get to know each other yeah
Deberíamos conocernos, sí
And the man will go away way way
Y la tentación se irá, irá, irá
But now I'm on the first stand yeah
Pero ahora estoy en mi primera postura, sí
Chorus 3
You got me hypnotized
Me tienes hipnotizada
You got a look and a something money can't buy
Tienes una mirada y algo que el dinero no puede comprar
Walk it out with me
Sal conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
I got you hypnotized
Te tengo hipnotizado
I got the staring and from the look in your eyes
Tengo la mirada y por el brillo en tus ojos
You wanna walk it out with me
Quieres salir conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
Bridge 1
I'll be on, I'll be on, I'll be, I'll be on that good, good
Estaré lista, estaré lista, estaré, estaré en lo bueno, bueno
I'll be on, I'll be on, up that hood, hood
Estaré lista, estaré lista, en ese rollo, rollo
You gotta bring me out
Tienes que sacarme
Let me show you how
Déjame mostrarte cómo
Bridge 2
So approach me now
Así que acércate a mí ahora
If you'll do it right you can turn me out
Si lo haces bien, puedes encenderme
Slow it down
Baja la velocidad
I'll give it to you now
Te lo daré ahora
Bridge 3
Boy what you talking 'bout
Chico, ¿de qué hablas?
If you wanna guilt me, you got a word for me
Si quieres hacerme sentir culpable, tienes algo que decirme
Now baby get out
Ahora, nene, sal
Chorus 4
You got me hypnotized
Me tienes hipnotizada
You got a look and a something money can't buy
Tienes una mirada y algo que el dinero no puede comprar
Walk it out with me
Sal conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
Chorus 4
I got you hypnotized
Te tengo hipnotizado
I got the staring and from the look in your eyes
Tengo la mirada y por el brillo en tus ojos
You wanna walk it out with me
Quieres salir conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
Walk it out with me
Sal conmigo
