Twin Lyrics in Ukrainian by JENNIE

Below, I translated the lyrics of the song Twin by JENNIE from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Це ніби я пишу листа
І я поклала 12-унцову пляшку Heineken
В Атлантику за примхою, бо знаю, що мене занадто довго не було
Але я пишу пісню
Це ніби я пишу листа, але я пишу пісню
Це ніби я пишу листа, але я пишу пісню
Це ніби я пишу листа, але я пишу пісню
Можеш просто вислухати мене?
Ми були разом десять років
І молоді, і дурні, і невинні, мій друже
Але я весь час знала, що ми обоє були неправі
Це ніби я пишу листа, але я пишу пісню
Це ніби я пишу листа, але я пишу пісню
Це ніби я пишу листа, але я пишу пісню
Я не покинула тебе, я все ще бачу тебе
Коли я слухаю Ashanti, так, на пляжі, так
Я не тримала тебе, але я все ще знаю тебе
Ми помиримося, все виправимо, коли станемо старшими, друже
Близнюк
Близнюк
Близнюк
Ми з тобою розійшлися
Близнюк
Близнюк
Близнюк
Як білі хмари під зорями
Ти щось відчуваєш?
Я звинувачувала, що час був невідповідний
І ми сварилися та зіштовхувалися, чувак, я просто не могла залишитися
І я тримаю твоє ім'я так, так, так міцно біля свого серцебиття
Мабуть, я втратила тебе, а ти втратив мене, але я підлила масла у твій вогонь
Я не покинула тебе, я все ще бачу тебе
Коли я слухаю Ashanti, так, на пляжі, так
Я не тримала тебе, але я все ще знаю тебе
Ми помиримося, все виправимо, коли станемо старшими, друже
Близнюк
Близнюк
Близнюк
Ми з тобою розійшлися
Близнюк
Близнюк
Близнюк
Як білі хмари під зорями
Пливи
Пливи
Близнюк
Ми з тобою розійшлися
Близнюк
Близнюк
Близнюк
Did you like this lyrics translation?

drifted apartвіддалилися

Drifted apart означає "віддалилися" або "розлучилися". Це фразове дієслово чудово описує поступове роз'єднання, коли люди віддаляються одне від одного, як об'єкти, що пливуть за течією.

У пісні JENNIE використовує цю фразу, щоб описати, як вона та її друг дитинства розійшлися з часом, незважаючи на їхню близькість. Це дуже емоційний і влучний спосіб передати почуття втрати зв'язку.

Привіт! Сьогодні ми зануримося у пісню JENNIE "Twin". Це така особиста розповідь, що відчувається, ніби вона пише листа, але насправді це пісня. Уявляєш, як вона кидає пляшку "Heineken" в Атлантику, ніби це послання? Вона каже: "It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song" [Ніби я пишу листа, але я пишу пісню].

Ця пісня про втрачену дружбу, яка тривала десять років. Були часи, коли вони були "young and dumb and innocent" [молоді, дурні та невинні]. Але щось пішло не так, і вони віддалилися, як "white clouds under the stars" [білі хмари під зорями]. JENNIE не забула цю людину, вона все ще бачить її, коли слухає Ashanti на пляжі. Вона вірить, що вони "will make up, make things right when we get older, friend" [помиряться, все налагодять, коли стануть старшими, друже]. Це така щира надія на примирення, чи не так?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Twin by JENNIE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TWIN BY JENNIE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including JENNIE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JENNIE