Love Hangover Lyrics in Romanian JENNIE , Dominic Fike

Below, I translated the lyrics of the song Love Hangover by JENNIE from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gata, m-am săturat
De mahmureala asta de iubire
Luptă cu mine, luptă cu mine, luptă cu mine
M-ai făcut să fiu altcineva
Nu vreau să vorbesc, vino după mine
Știu că nu ești alesul, dar ai putea fi
Cine te-a trimis?
Cine te-a trimis?
Cine te-a trimis?
Cine te-a trimis iar pe-aici?
Sunt, sunt atât de dubioasă
Nu mă deranjează prea tare când mă păcălești
Vreau să schimb totul, să o iau razna
Nu plec până nu ajungi să mă urăști
Cine te-a trimis?
Cine te-a trimis?
Cine te-a trimis?
Cine te-a trimis înapoi?
Spunem că s-a terminat
Dar tot rămân cu tine
Și de fiecare dată mă trezesc cu mahmureala asta de iubire
Mă pui să torn băutură pentru doi
Am jurat că n-o să mai fac asta vreodată
Până ai venit la mine
Am început să mă culc cu tine
Și de fiecare dată mă trezesc cu mahmureala asta de iubire
Jur că n-o s-o mai fac niciodată
Am făcut-o iar
Dar știi că o s-o fac din nou
Da, știi că o s-o fac din nou
M-am trezit amețit, cu transpirație rece și buza crăpată
N-am putut pleca, a trebuit să mă întorc o dată, de două ori, de trei ori
O să mă părăsească, dar vrea totuși să mă țină aproape, ce-i cu asta?
N-am timp pentru tot sh*tu' ăsta acum, sunt tată de copil
Și toate glumele ei de la cină aseară nu m-au omorât de râs
Mă prefăceam mort
Iar când chelnerul a adus nota
Ea a zis: 'Hai la mine', eu am zis: 'Ok, super'
Deși abia dacă bei
Abia dacă am vorbit
Dar știu că la trezire tot o să simt mahmureala aia
Spunem că s-a terminat
Dar tot rămân cu tine
Și de fiecare dată mă trezesc cu mahmureala asta de iubire
Mă pui să torn băutură pentru doi
Am jurat că n-o să mai fac asta vreodată
Până ai venit la mine
Am început să mă culc cu tine
Și de fiecare dată mă trezesc cu mahmureala asta de iubire
Jur că n-o s-o mai fac niciodată
Am făcut-o iar
Dar știi că o s-o fac din nou
Credeam că n-o s-o mai faci niciodată
Da, știi că o s-o fac din nou
Înapoi, înapoi, înapoi, înapoi, înapoi
Înapoi, înapoi, înapoi, înapoi, înapoi
Înapoi, înapoi, înapoi, înapoi, înapoi
Înapoi, înapoi, înapoi, înapoi, înapoi
Înapoi, înapoi, înapoi, înapoi, înapoi
O dată, de două, de trei ori înapoi, sună-mă, sună-mă, sună-mă
Înapoi, înapoi, înapoi, înapoi, înapoi
O dată, de două, de trei ori înapoi chiar acum, chiar acum
Înapoi, înapoi, înapoi, înapoi, înapoi
O dată, de două, de trei ori înapoi
Înapoi, înapoi, înapoi, înapoi, înapoi
Nici nu mai știu ce spun acum
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Love Hangover” este ca atunci când te trezești după o noapte prea lungă, cu capul greu și inima și mai grea, dar tot ce vrei e… încă o tură. JENNIE, superstar K-Pop din Coreea de Sud, și Dominic Fike transformă o relație toxic-delicioasă într-un refren care te face să dansezi și să dai replay, chiar dacă știi că o să doară. În povestea lor, dragostea vine la pachet cu mah­mureala emoțională: promiți că nu mai repeți greșeala, apoi revii, de la „single” la „double” și „triple back”, exact cum cântecul tot repetă beat-ul hipnotic.

Versurile alternează între „S-a terminat” și „Hai să mai încercăm o dată”, surprinzând acel joc de putere în care cei doi se trezesc mereu în același pat al indeciziilor. Chiar dacă iubirea îi face „ne-ei” și îi întoarce pe dos, atracția e prea puternică pentru a o refuza. Cu alte cuvinte, „Love Hangover” este banda sonoră perfectă pentru toți cei care spun „nu mai fac asta niciodată” și, cinci minute mai târziu, scriu din nou „Vii la mine?”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Hangover by JENNIE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE HANGOVER BY JENNIE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including JENNIE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.