Handlebars Lyrics in Romanian JENNIE , Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Handlebars by JENNIE from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă împiedic și mă îndrăgostesc
Ca un bețiv de marți
Dau mereu totul, totul, totul
Peste ghidon
Lovesc pământul atât de tare
Dacă sunt singură, cad, cad, cad
N-avem de ce să vorbim despre asta
Milă
De ce iubirea nu e niciodată blândă cu mine?
Am auzit că proștii se aruncă și, da, eu sunt
Mă arde iar și iar
Atunci de ce tot mă arunc iar în tigaia asta?
Mă întreb ce faci diseară și pe veci
Aș putea fi restul vieții tale sau cum vrei tu
Buzele mele și ale tale, le-am putea lipi
Împreună, 'mpreună
Nu stau niciodată pe gânduri și, baby, de-asta
Mă împiedic și mă îndrăgostesc
Ca un bețiv de marți
Dau mereu totul, totul, totul
Peste ghidon
Lovesc pământul atât de tare
Dacă sunt singură, cad, cad, cad
Înc-o rundă, încă-un pahar
Încerc să mă opresc, dar nu pot gândi
La altceva decât la tine
Și-s prea amețită de iubirea ta ca s-o joc drăguț
Un singur sărut, mi-am pierdut mințile
Șapte zile și șapte nopți
Nu pot mânca, dormi, baby, chiar așa e
Încerc să-mi mușc buza, probabil o să scap
Și-o să-ți zic vreo nebunie
Mă întreb ce faci diseară și pe veci
Nu stau niciodată pe gânduri și, baby, de-asta
Mă împiedic și mă îndrăgostesc
Ca un bețiv de marți
Dau mereu totul, totul, totul
Peste ghidon
Lovesc pământul atât de tare
Dacă sunt singură, cad, cad, cad, yeah
N-avem ce discuta
Na na na na na na na, yeah
N-avem ce discuta
Na na na na na na na
N-avem de ce să vorbim despre asta
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Handlebars”, colaborarea dintre JENNIE și Dua Lipa, e ca un shot dublu de adrenalină pop: versurile te aruncă direct pe bicicletă, fără mâini, cu vântul în păr și inima gata să vireze brusc. JENNIE își compară îndrăgostirea cu o beție de marți seara, când logica rămâne acasă și impulsurile conduc cursa. Cu refrenul „I trip and fall in love”, piesa descrie senzația de a te arunca cu capul înainte în iubire, indiferent de „cazaturile” inevitabile.

Melodia explorează contrastul dintre conștiența riscului (știe că dragostea o „arde” mereu) și fascinația după încă o rundă. „Over the handlebars” devine metafora perfectă pentru acel moment în care pierzi controlul, te izbești de realitate, dar tot vrei încă o tura. Artistelor nu le pasă de „regulile” iubirii; preferă să trăiască clipa, să nu gândească de două ori, să își unească buzele și să vadă „ce iese”. Mesajul? Iubirea e intensă, dezordonată, uneori dureroasă, însă exact asta o face irezistibilă — iar dacă tot trebuie să cazi, măcar să fie cu muzica tare și cu zâmbetul pe buze!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Handlebars by JENNIE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HANDLEBARS BY JENNIE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including JENNIE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.