Love Hangover Lyrics in Portuguese JENNIE , Dominic Fike

Home / Lyrics Translation / JENNIE / Love Hangover

Below, I translated the lyrics of the song Love Hangover by JENNIE from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Já cansei, cansei de vez

Essa ressaca de amor

Briga comigo, briga comigo, briga comigo

Você me fez tão diferente de mim

Não quero falar, vem atrás de mim

Sei que você não é o certo, mas talvez seja

Quem te mandou?

Quem te mandou voltar de novo?

Tô tão, tão suspeita

Não ligo quando você me engana

Quero mudar tudo, enlouquecer

Não vou sair até você me odiar

Quem te mandou?

Quem te mandou aparecer?

A gente diz que acabou

Mas eu fico com você

E sempre que rola eu acordo com essa ressaca de amor

Você me faz beber por dois

Jurei que não faria de novo

Até você chegar aqui

Eu comecei a deitar com você

E sempre que rola eu acordo com essa ressaca de amor

Juro que nunca mais faço isso

Eu fiz de novo

Mas você sabe que vou fazer de novo

É, você sabe que vou fazer de novo

Acordei zonzo, suando frio, lábio rachado

Não largo isso, tive que voltar uma, duas, três vezes

Ela vai me largar, mas quer me manter por perto, qual é a dessa?

Nem tenho tempo pra essa m*rda agora, sou pai de bebê

E aquelas piadas dela no jantar ontem nem me mataram de rir

Eu tava fingindo de morto

E quando o garçom trouxe a conta

Ela disse "vamos pra minha", eu disse "ok, ótimo"

Mesmo você quase nem bebendo

A gente quase nem falou

Mas sei que quando acordar ainda vou sentir essa ressaca

A gente diz que acabou

Mas eu fico com você

E sempre que rola eu acordo com essa ressaca de amor

Você me faz beber por dois

Jurei que não faria de novo

Até você chegar aqui

Eu comecei a deitar com você

E sempre que rola eu acordo com essa ressaca de amor

Juro que nunca mais faço isso

Eu fiz de novo

Mas você sabe que vou fazer de novo

Achei que você nunca faria de novo

É, você sabe que vou fazer de novo

Volta, volta, volta, volta, volta

Uma, duas, três voltas me liga, me liga, me liga

Volta, volta, volta, volta, volta

Uma, duas, três voltas agora, agora

Volta, volta, volta, volta, volta

Uma, duas, três voltas

Volta, volta, volta, volta, volta

Já nem sei o que tô dizendo agora

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imagine acordar depois de uma noite intensa e, em vez de enxaqueca, sentir uma ressaca de sentimentos. Em "Love Hangover", JENNIE e Dominic Fike transformam o turbilhão de um romance tóxico em batida viciante: eles juram que acabou, mas a tentação sempre faz o coração "single, double, triple back". A letra mistura jogo de sedução, confissão de culpa e aquela pergunta insistente - "Who sent you?" -, como se tentassem encontrar um culpado pelo looping emocional em que se meteram.

O resultado é um retrato divertido e agridoce de dois amantes que não conseguem largar o vício do próprio drama. Cada reencontro parece um brinde proibido que termina em promessa vazia: "Nunca mais faço... mas é claro que vou fazer de novo". Entre versos cheios de ironia e auto sabotagem, a canção denuncia o ciclo de atração, culpa e recaída que todo mundo já viveu, transformando a dor de amor em puro pop para dançar - e talvez repetir o erro mais uma vez.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Hangover by JENNIE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

JENNIE Love Hangover Lyrics