Ce Soir Lyrics in English Jeanne Bonjour

Below, I translated the lyrics of the song Ce Soir by Jeanne Bonjour from French to English.
Come see me tonight
When the night's black
It's not too late
So we can say that
Come see me tonight
When the night's black
It's not too late
So we can say that
I feel like a
I feel like there's something between us
I'm worn out
I feel like you're going crazy
I don't wanna play anymore
Leave me alone
I'm going insane
Pulling this face
Why
I left like that
Yet I feel
That I shouldn't
It was just to hide myself
The mask
Everything's already set
Law of desire
Can't run away
It controls me
I lose my role
Why, why
Why me
Why, why
In my arms
Head high, heart huge
I forget myself on the dance floor
Come see me tonight
When the night's black
It's not too late
So we can say that
Come see me tonight
When the night's black
It's not too late
So we can say that
I walk into this club
To pretend
But I fill
My intoxication
And I'm wrong
I send you a signal
It's forbidden
I condemn myself
Better to dance than think anyway
I'd be freer on my own
Without you and me
Get off my hips
When I dance like this
Madness leans in
When you look at me
Why, why
Why me
Why, why
In your arms
Head high, heart sways
I forget you on the dance floor
Come see me tonight
When the night's black
It's not too late
So we can say that
Come see me tonight
When the night's black
It's not too late
So we can say that
Without you
I dance without you
I dance without faith
I dance with no king
Without you
I dance without you
I dance a hundred times
I dance with no king
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ce Soir drops us right onto a strobe-lit dance floor, where Jeanne Bonjour sings about the electric push and pull between two people who can’t decide whether to give in to their chemistry or keep their distance. The repeated call “Viens me voir ce soir” (“Come see me tonight”) sounds confident, yet the verses reveal doubt: she masks her feelings, wonders “Pourquoi moi ?” and tries to distract herself with music and movement. Dancing becomes both escape and confession, a place to hide from desire while simultaneously feeding it.

Under the club lights, she wrestles with control. One moment she’s convinced she’d be “plus libre toute seule” (freer alone), the next she’s tangled in longing, sensing that “la loi du désir” won’t simply disappear. The song’s French lyrics sprinkled with English-speaking pop attitude make the tension feel universal. In short, “Ce Soir” is a late-night anthem about flirting with temptation, losing yourself in the rhythm, and realizing that sometimes the hardest person to face under the mirror ball is yourself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Jeanne Bonjour
Get our free guide to learn French with music!
Join 49796 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.