Ring Ring Lyrics in Spanish by Jax Jones, Mabel, Rich The Kid

"Ring Ring" de Jax Jones, con Mabel y Rich The Kid, es la historia de un ex que vuelve a llamar cuando le conviene. Ella lo tiene clarísimo: "You said you were home, but I saw on your story, you're out till' the morning" (dijiste que estabas en casa, pero vi en tu historia que estás fuera hasta la mañana). La "story" es la historia de Instagram, la prueba que lo delata.

Por eso no piensa caer otra vez: "No more late night Ubers, baby" (no más Ubers de madrugada, cariño) y "I'm not coming to your house, are you crazy?" (no voy a ir a tu casa, ¿estás loco?). El estribillo repite "Hello? You there?" (¿hola? ¿estás ahí?), y "real talk" es una expresión coloquial que significa "hablando en serio". También avisa, medio en broma: "You don't wanna meet my brother" (no quieres conocer a mi hermano).

Luego entra Rich The Kid con un verso de rapero que presume: el "wrist cold" (muñeca fría) es jerga para llevar un reloj lleno de diamantes, y cuenta que "It was all one night we never dated" (fue solo una noche, nunca salimos).