Below, I translated the lyrics of the song El Pecador by Javier Solis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Reconozco Señor que soy culpable
I acknowledge Lord that I am guilty
Se que fui pecador imperdonable
I know I was an unforgivable sinner
Hoy te pido Señor me vuelvas bueno
Today I ask you Lord to make me good
Porque tengo un amor limpio y sincero
Because I have a clean and sincere love
Y si voy a seguir siendo igual que antes fui
And if I'm going to continue being the same as I was before
No la dejes venir a llorar junto a mí
Don't let her come cry next to me
Quítame su amor porque soy un pecador
Take away his love from me because I'm a sinner
Pero a ella, pero a ella
But to her, but to her
No la dejes sufrir
Don't let her suffer
De lo malo de ayer hoy me arrepiento
Today I regret the bad things of yesterday
Es por eso que vengo hasta tu templo
That's why I come to your temple
Hazme bueno Señor te pertenezco
Make me good Lord I belong to you
Soy tu hijo también y lo merezco
I am your son too and I deserve it
Y si voy a seguir siendo igual que antes fui
And if I'm going to continue being the same as I was before
No la dejes venir a llorar junto a mí
Don't let her come cry next to me
Quítame su amor porque soy un pecador
Take away his love from me because I'm a sinner
Pero a ella, pero a ella no la dejes sufrir
But don't let her suffer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.