A Tu Amigo Lyrics in English Javier Rosas Y Su Artillería Pesada
Below, I translated the lyrics of the song A Tu Amigo by Javier Rosas Y Su Artillería Pesada from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si ya sabes que te quiero
If you already know that I love you
¿Para qué me lo preguntas?
Why do you ask me?
Ya estoy cansado que te estén metiendo dudas
I'm already tired that they are putting doubts in you
Y por lo visto ya me imagino quién es
And apparently I can already imagine who it is
Pues él contigo no soporta verme bien
Well, he can't stand seeing me well with you
Por su culpa estás molesta tú conmigo
Because of him you are upset with me
Te dejó mi celular para desmentir a tu amigo
He left you my cell phone to deny your friend
Ya no me tienes confianza
you no longer trust me
Por todo lo que él te ha dicho
For all that he has told you
No te das cuenta de lo que se trae conmigo
You don't realize what it brings with me
Pienso que es tiempo ya de que tú abras los ojos
I think it's time for you to open your eyes
Si te das cuenta, consiguió lo que ha querido
If you notice, he got what he's wanted
Su objetivo es lograr que tú me dejes
His goal is to make you leave me
He visto sus intenciones
I have seen your intentions
Y no es ser solo tu amigo
And it's not just being your friend
Él no busca tu amistad
He is not looking for your friendship
Lo que busca es mi lugar
What he is looking for is my place
Por lo visto sus papás no le enseñaron
Apparently his parents didn't teach him
De pequeño que lo ajeno se debe de respetar
As a child, what belongs to others must be respected
Quiere jugar mi papel y eso no se va a poder
He wants to play my role and that is not going to be possible
Ve y aclárale que tu amor solo es mío
Go and clarify that your love is only mine
Y que por nada del mundo
And that for nothing in the world
Lo compartiré con él
i will share it with him
Tú sabes bien que yo quiero todo contigo
You know well that I want everything with you
Siento decirle que se debe conformar
I'm sorry to say that he must settle
Con ser tu mejor amigo
With being your best friend
Y para qué se mete en lo que no le importa
And why does he get into what he doesn't care about
Si nada más es tu amigo, qué no?
If nothing else is your friend, what is not?
Y así suena su compa Javier Rosas compare
And that's how his compa sounds Javier Rosas compare
Él no busca tu amistad
He is not looking for your friendship
Lo que busca es mi lugar
What he is looking for is my place
Por lo visto sus papás no le enseñaron
Apparently his parents didn't teach him
De pequeño que lo ajeno se debe de respetar
As a child, what belongs to others must be respected
Quiere jugar mi papel y eso no se va a poder
He wants to play my role and that is not going to be possible
Ve y aclárale que tu amor solo es mío
Go and clarify that your love is only mine
Y que por nada del mundo
And that for nothing in the world
Lo compartiré con él
i will share it with him
Tú sabes bien que yo quiero todo contigo
You know well that I want everything with you
Siento decirle que se debe conformar
I'm sorry to say that he must settle
Él no busca tu amistad
He is not looking for your friendship
Lo que busca es mi lugar
What he is looking for is my place
Por lo visto sus papás no le enseñaron
Apparently his parents didn't teach him
De pequeño que lo ajeno se debe de respetar
As a child, what belongs to others must be respected
Quiere jugar mi papel y eso no se va a poder
He wants to play my role and that is not going to be possible
Ve y aclárale que tu amor solo es mío
Go and clarify that your love is only mine
Y que por nada del mundo
And that for nothing in the world
Lo compartiré con él
i will share it with him
Tú sabes bien que yo quiero todo contigo
You know well that I want everything with you
Siento decirle que se debe conformar
I'm sorry to say that he must settle
Con ser tu mejor amigo
With being your best friend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EIMA MUSIC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAVIER ROSAS Y SU ARTILLERÍA PESADA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime