LOVEBOMB Lyrics in English Jamule , Sido, Miksu / Macloud
Below, I translated the lyrics of the song LOVEBOMB by Jamule from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
5 ContributorsLOVEBOMB Lyrics
5 Contributorslovebomb lyrics
Intro
Love bomb, gaslight
Love Bomb, Gaslight
Heartbreak, ex-wife
Heartbreak, ex-wife
Makeup, black eyes
Makeup, Black Eyes
On to the next one, that's life
On to the next one, that's life
Brechreiz, Backlights
Brawl, backlights
Sie ist weg, ich glaub', dieses Ma' war Bestzeit
She is gone, I think this Ma 'was best time
Fast life, that's why
Fast Life, that's why
Weiß ich nicht, wo ich gewesen bin last Night
I don't know where I was Last Night
War das Liebe oder wieder nur ein Spiegel?
Was that love or just a mirror?
Wieder tausch' ich meine Hausschuhe gegen Stiefel
Again I exchange my slippers against boots
Alle sagen: „Junge, sei nicht so sensibel'
Everyone says: "Boy, don't be so sensitive '
Aber ich weine nicht, ich schneide eine Zwiebel
But I don't cry, I cut an onion
Denn eigentlich lief es wieder genauso, wie ich's erwartet hab'
Because it actually went the same as I expected '
War doch klar, dass das wieder nur so 'ne Phase war
It was clear that it was just a phase again
Einer geht, weil er zu viele offene Fragen hat
One goes because he has too many open questions
Erstmal ist man der Fahrer, dann nur noch das fünfte Wagenrad
First of all you are the driver, then only the fifth wagon wheel
Weil ich aus Eitelkeit die Wahrheit nicht sagen mag
Because I don't like to say the truth out of vanity
Jage ich jedes Jahr einen Raben an Vatertag
I hunt a raven every year on Father's Day
Weil ich und Amen sag' und jeder mir schaden darf
Because I and Amen say and everyone can harm me
Findet man mich jeden Abend in Barbaras Versagerbar
You can find me in Barbaras every evening
Ich kann nicht mehr atmen, wenn ich bleib'
I can no longer breathe when I stay '
Uns beiden würd es schaden, wenn ich bleib'
It would hurt both of us if I stay '
Mit Gefühlen komm' ich klar wie ein Stein
With feelings I clearly come like a stone
Doch seitdem du weg bist, schlaf' ich nicht ein
But since you have been gone, I don't fall asleep
Love bomb, gaslight
Love Bomb, Gaslight
Heartbreaks, ex-wife
Heartbreaks, ex-wife
Makeup, black eyes
Makeup, Black Eyes
And now on to the next one, that's life
And now on to the next one, that's life
Love bomb, gaslight
Love Bomb, Gaslight
Heartbreaks, ex-wife
Heartbreaks, ex-wife
Makeup, black eyes
Makeup, Black Eyes
And now on to the next one, that's life
And now on to the next one, that's life
Ich muss einfach nur weg von dir
I just have to get away from you
Für dich hab' ich nie existiert
I never existed for you
Hey, ich verlier' den Respekt vor mir
Hey, I'm losing respect for me
Nichts war so gut wie der Sex mit dir
Nothing was as good as sex with you
Ich hätt mir deinen Nam'n fast tätowiert
I almost tattooed your name
Ein paar Narben hab' ich schon retuschiert
I have already retouched a few scars
Okay, hin und wieder tut es weh
Okay, it hurts every now and then
Aber eines Tages hab' ich dich vergessen, um was wetten wir?
But one day I forgot you what we bet about?
Ich kann nicht mehr atmen, wenn ich bleib'
I can no longer breathe when I stay '
Uns beiden würd es schaden, wenn ich bleib'
It would hurt both of us if I stay '
Mit Gefühl'n komm' ich klar wie ein Stein
With a feeling, I clearly come like a stone
Doch seitdem du weg bist, schlaf' ich nicht ein
But since you have been gone, I don't fall asleep
Love bomb, gaslight
Love Bomb, Gaslight
Heartbreaks, ex-wife
Heartbreaks, ex-wife
Makeup, black eyes
Makeup, Black Eyes
And now on to the next one, that's life
And now on to the next one, that's life
Love bomb, gaslight
Love Bomb, Gaslight
Heartbreaks, ex-wife
Heartbreaks, ex-wife
Makeup, black eyes
Makeup, Black Eyes
And now on to the next one, that's life
And now on to the next one, that's life
Outro
Love bomb, gaslight
Love Bomb, Gaslight
Heartbreak, ex-wife
Heartbreak, ex-wife
Makeup, black eyes
Makeup, Black Eyes
On to the next one, that's life
On to the next one, that's life
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.