Ende Der Strasse Lyrics in English Jamule
Below, I translated the lyrics of the song Ende Der Strasse by Jamule from German to English.
Heh, bin ich normal?
Hey, am I normal?
Keiner kennt die Antwort, hab' jeden schon gefragt
No one knows the answer, I've asked everyone already
Tränen, die ich nie geweint hab', ein ganzer Ozean
Tears that I never cried, a whole ocean
Würd gern mit Mama reden, aber Mama ist nicht da
Would like to talk to mom, but mom isn't there
Und das seit dreiundzwanzig Jahren
And that's been for twenty-three years
Doch das Leben ist schön, deshalb gabst du mir den Namen
But life is beautiful, that's why you gave me the name
Gedanken in mei'm Kopf so wie zerbrochenes Glas
Thoughts in my head like broken glass
Sag mir, was ist schon normal?
Tell me, what is normal anyway?
Hey
Hey
Sicht verschwommen, nein, ich seh' nichts mehr
Vision blurred, no, I can't see anything anymore
Für manche ist es nur der Regen, yeah
For some, it's just the rain, yeah
Für mich sind es deine Tränen
For me, it's your tears
Und jeden Tag, hey
And every day, hey
Bist du mit mir auf mei'm Weg
You are with me on my way
Am Ende der Straße
At the end of the road
Hoff' ich, dass du auf mich wartest
I hope you wait for me
Und jede Nacht, hey
And every night, hey
Will ich dich einfach nur sehen
I just want to see you
Doch am Ende der Straße
But at the end of the road
Ist nur das Ende der Straße
Is just the end of the road
Sei dir sicher
Be sure
Wir sind für immer, ich schwör', ganz egal, wo du bist
We are forever, I swear, no matter where you are
Schau' in den Himmel, weil ich immer an sie denk'
Look at the sky, because I always think of her
Ich gab' dir ihren Namen, weil du bist ein Geschenk
I gave you her name because you are a gift
Maria, es tut mir leid, dass ich nicht da war
Maria, I'm sorry that I wasn't there
Grad war ich noch ein Kind und plötzlich bin ich Vater
I was just a child and suddenly I'm a father
Verpass' deine ersten Schritte, war dabei, mich zu verlieren
Miss your first steps, was about to lose myself
Wein' heimlich in mein Kissen und auf einmal bist du vier
Cry secretly into my pillow and suddenly you're four
Ich bin innerlich zerrissen, hab' das schlechteste Gewissen
I'm torn inside, have the worst conscience
Doch ich geh' nie wieder weg, ich bleib' bei dir
But I'll never leave again, I'll stay with you
Hey
Hey
Sicht verschwommen, doch wird langsam klar
Vision blurred, but slowly becoming clear
Warum war's nicht so von Anfang an?
Why wasn't it like this from the beginning?
Warum war's nicht so von Anfang an
Why wasn't it like this from the beginning?
Und jeden Tag, hey
And every day, hey
Bist du mit mir auf mei'm Weg
You are with me on my way
Am Ende der Straße
At the end of the road
Hoff' ich, dass du auf mich wartest, ja-ah
I hope you wait for me, yeah-ah
Und jede Nacht, hey
And every night, hey
Will ich dich einfach nur sehen
I just want to see you
Doch am Ende der Straße
But at the end of the road
Ist nur das Ende der Straße
Is just the end of the road
Sei dir sicher
Be sure
Wir sind für immer, ich schwör', ganz egal, wo du bist
We are forever, I swear, no matter where you are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.