You’re Beautiful Lyrics in Swedish by James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song You’re Beautiful by James Blunt from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mitt liv är briljant
Mitt liv är briljant
Min kärlek är ren
Jag såg en ängel
Det är jag säker på
Hon log mot mig på tunnelbanan
Hon var med en annan man
Men jag kommer inte att ligga sömnlös över det
För jag har en plan
Du är vacker
Du är vacker
Du är vacker, det är sant
Jag såg ditt ansikte på en fullsatt plats
Och jag vet inte vad jag ska göra
För jag kommer aldrig att vara med dig
Ja, hon fångade min blick
När vi gick förbi
Hon kunde se på mitt ansikte att jag var
Svävade på moln och jag tror inte att jag kommer att se henne igen
Men vi delade ett ögonblick som kommer att vara till slutet
Du är vacker
Du är vacker
Du är vacker, det är sant
Jag såg ditt ansikte på en fullsatt plats
Och jag vet inte vad jag ska göra
För jag kommer aldrig att vara med dig
Du är vacker
Du är vacker
Du är vacker, det är sant
Det måste finnas en ängel med ett leende på läpparna
När hon kom på att jag skulle vara med dig
Men det är dags att möta sanningen
Jag kommer aldrig att vara med dig
Did you like this lyrics translation?

brilliantstrålande

Brilliant betyder 'strålande' eller 'fantastisk'. Det är ett starkt adjektiv som används för att beskriva något som är exceptionellt bra eller imponerande.

I låten använder James Blunt ordet för att beskriva sitt liv: "My life is brilliant". Det sätter tonen för låten och förmedlar en känsla av lycka och optimism, trots den obesvarade kärleken. Det är ett mer uttrycksfullt ord än bara 'bra' eller 'lyckligt'.

Har du någonsin sett någon på avstånd och känt en omedelbar förbindelse? Den brittiske artisten James Blunt fångar precis den känslan i sin berömda låt "You're Beautiful". Sångaren beskriver ett ögonblick i tunnelbanan där han ser en kvinna han tycker är så vacker att han kallar henne en ängel. Trots att hon ler mot honom finns det ett problem: hon är med en annan man. Men han tänker inte förlora någon sömn över det, för han har en plan...

Låten handlar om den där bittersöta känslan av ett flyktigt möte. Sångaren ser hennes ansikte i en "myllrande folkmassa" (a crowded place) och vet att han aldrig kommer att vara med henne. Även om han känner sig "högt uppe i det blå" (flying high) under deras korta ögonblick, inser han att det är dags att "inse sanningen" (face the truth). Det är en sång om att uppskatta ett vackert ögonblick, även om det är allt man får.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You’re Beautiful by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU’RE BEAUTIFUL BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAMES BLUNT