Tastes Like Summer Lyrics in Serbian by James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Tastes Like Summer by James Blunt from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hej, opet smo samo nas dvoje
Kao da sam ponovo u 2010
Bože, sećam se ovog osećaja
Ostani još malo ako možeš
Znam da moraš da se vratiš
Ali nešto je neizrečeno u tvojim očima
Jer one sjaje
Kao zvezde u noći
I tvoja koža ima ukus leta
I gubim kontrolu
Sada tama eksplodira u tvojim bojama
I ne mogu da pustim
Nema nam spasa
Izgubljeni, oboje smo tako opasno izgubljeni
Dva tela padaju kao kamen
Čekamo da nas neko pronađe
Drži, drži me bliže dok možeš
Jer ponestaje nam šansi
Tražio sam odgovore u tvojim očima
Jer one sjaje
Kao zvezde u noći
I tvoja koža ima ukus leta
I gubim kontrolu
Sada tama eksplodira u tvojim bojama
I ne mogu da pustim
Nema nam spasa
I to je opasno
Nikad ne želim da ugasiš svetla
Nikad ne želim da zatvoriš oči
Samo sam želeo da te vidim večeras
Da kažem, da kažem, da kažem
Da tvoja koža ima ukus leta
I gubim kontrolu
Sada tama eksplodira u tvojim bojama
I ne mogu da pustim
Nema nam spasa
I to je opasno
Nema nam spasa
I to je opasno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

explodingeksplodira

Exploding znači 'eksplodira' ili 'rasprskava se'. To je snažan glagol koji opisuje iznenadno i intenzivno oslobađanje energije, često sa bukom i svetlošću.

U pesmi, Džejms Blant koristi "the dark is exploding in your colours" (tama eksplodira u tvojim bojama) da opiše kako prisustvo voljene osobe transformiše tamu u živopisnu eksploziju boja. To je metaforičan i slikovit način da se izrazi intenzitet osećanja i strasti, čineći reč veoma upečatljivom.

U pesmi "Tastes Like Summer", Džejms Blant nas vraća u sećanje na davnu 2010. godinu, gde se ponovo susreće sa nekim ko mu budi snažna osećanja. Kroz stihove, on opisuje kako je sa tom osobom, kao da su samo njih dvoje na svetu, i moli je da ostane malo duže, iako zna da mora da ide. Primećuje nešto neizrečeno u njenim očima, koje "sjaje kao zvezde u noći" [Like the stars in the night].

Ova pesma je puna strasti i osećaja gubitka kontrole. Blant peva da njena koža "ima ukus leta" [tastes like summer] i da gubi kontrolu, dok se tama oko njih "raspršuje u njenim bojama" [the dark is exploding in your colours]. Oseća da nema spasa za njih, da su oboje "opasno izgubljeni" [dangerously lost], poput dva tela koja padaju. Iako je svestan da im ponestaje šansi, on i dalje traži odgovore u njenim očima i ne želi da se svetla ugase ili da ona zatvori oči. Želeo je samo da je vidi te noći i da joj kaže koliko je opasno to što nema spasa za njih.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tastes Like Summer by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TASTES LIKE SUMMER BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS