Monsters Lyrics in Serbian by James Blunt
Monsters znači 'čudovišta'. To je reč koja se često povezuje sa dečijim strahovima i pričama, ali u ovoj pesmi dobija dublje, metaforičko značenje.
U kontekstu pesme, Džejms Blant peva o tome kako je njegov red da 'odagna čudovišta' za svog oca. To se ne odnosi na bukvalna čudovišta, već na strahove, brige ili teške misli koje muče njegovog oca, sugerišući preokret u ulozi negovatelja i zaštitnika.
U pesmi "Monsters", Džejms Blant nam donosi neverovatno dirljivu i iskrenu priču o opraštanju. Kroz stihove, on se obraća svom ocu, govoreći mu laku noć po poslednji put. Nema tu mesta za prebacivanje ili žaljenje, već samo za iskreno zbogom između dva odrasla muškarca.
Posebno je upečatljiv preokret u ulozi roditelja i deteta. Džejms peva: "Don't be afraid, it's my turn to chase the monsters away" [Ne plaši se, na mene je red da oteram čudovišta]. On preuzima ulogu zaštitnika, obećavajući da će biti uz oca do samog kraja, ostavljajući svetlo upaljeno da ne bude tame u njegovom srcu. Ovo je pesma koja će vas sigurno dirnuti.
