Tastes Like Summer Lyrics in Greek by James Blunt
Exploding σημαίνει «εκρήγνυται» ή «εκρήγνυμαι». Είναι μια δυναμική λέξη που περιγράφει κάτι που διασπάται βίαια και γρήγορα, συχνά με έντονο ήχο ή φως.
Στο τραγούδι, ο James Blunt χρησιμοποιεί τη λέξη μεταφορικά στην έκφραση «the dark is exploding in your colours». Περιγράφει πώς η παρουσία του άλλου ατόμου φέρνει μια έκρηξη ζωντάνιας και φωτεινότητας στο σκοτάδι, μεταμορφώνοντας την ατμόσφαιρα με τα «χρώματά» του. Αυτή η εικόνα είναι πολύ ποιητική και υποδηλώνει μια έντονη συναισθηματική εμπειρία.
Αυτό το τραγούδι του James Blunt, "Tastes Like Summer", μας μεταφέρει σε μια στιγμή νοσταλγίας και έντονης έλξης. Ο τραγουδιστής νιώθει σαν να γυρίζει πίσω στο 2010, μια ανάμνηση που τον κυριεύει καθώς βρίσκεται ξανά με ένα πρόσωπο από το παρελθόν. Παρόλο που ξέρει ότι ο άλλος πρέπει να φύγει, νιώθει μια ακαταμάχητη έλξη, βλέποντας κάτι ανείπωτο στα μάτια του.
Τα μάτια αυτά λάμπουν «Like the stars in the night» [Σαν τα αστέρια τη νύχτα] και το δέρμα του άλλου «tastes like summer» [έχει γεύση καλοκαιριού]. Είναι μια στιγμή που χάνει τον έλεγχο, καθώς το σκοτάδι γεμίζει με τα χρώματα του άλλου. Νιώθει ότι «There's no saving us» [Δεν υπάρχει σωτηρία για εμάς] και αυτό είναι επικίνδυνο, μια κατάσταση όπου και οι δύο είναι «dangerously lost» [επικίνδυνα χαμένοι]. Θέλει να κρατήσει αυτή τη στιγμή για πάντα, να μην σβήσουν ποτέ τα φώτα και να μην κλείσουν ποτέ τα μάτια.
