Monsters Lyrics in Turkish James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Monsters by James Blunt from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tüm ışıkları kapatmadan önce
Sana yanlışlarını ya da doğrularını okumayacağım
Zaman geçti
Sana iyi geceler diyeceğim, kapıyı kapatacağım
Sana 'Seni seviyorum' diyeceğim bir kez daha
Zaman geçti, işte bu yüzden
Ben senin oğlun değilim, sen benim babam değilsin
Sadece veda eden iki yetişkin erkeğiz
Affetmeye gerek yok, unutmaya gerek yok
Ben senin hatalarını biliyorum, sen de benimkileri
Sen uyurken, seni gururlandırmaya çalışacağım
Hadi baba, gözlerini kapatsana?
Korkma, sıra bende
Canavarları kovmak için
Sana bir hikaye okuyacağım
Tek fark, bu gerçek bir hikaye
Zaman geçti
Giysilerini sandalyeye katladım
Umarım iyi uyursun, korkma
Zaman geçti, işte bu yüzden
Ben senin oğlun değilim, sen benim babam değilsin
Sadece veda eden iki yetişkin erkeğiz
Affetmeye gerek yok, unutmaya gerek yok
Ben senin hatalarını biliyorum, sen de benimkileri
Sen uyurken, seni gururlandırmaya çalışacağım
Hadi baba, gözlerini kapatsana?
Korkma, sıra bende
Canavarları kovmak için
Bir ömür uyu
Evet ve son bir söz söyle
Elimi kolunda hissedebilirsin
Son kişi ben olacağım, bu yüzden bir ışık açık bırakacağım
Kalbinde karanlık olmasın
Ama ben senin oğlun değilim, sen benim babam değilsin
Sadece veda eden iki yetişkin erkeğiz
Affetmeye gerek yok, unutmaya gerek yok
Ben senin hatalarını biliyorum, sen de benimkileri
Sen uyurken, seni gururlandırmaya çalışacağım
Hadi baba, gözlerini kapatsana?
Korkma, sıra bende
Canavarları kovmak için
Did you like this lyrics translation?

monsterscanavarlar

Monsters kelimesi 'canavarlar' anlamına gelir. Bu kelime, çocukluk korkularını ve hayal gücünü çağrıştıran güçlü bir imgeye sahiptir.

Şarkıda, James Blunt bu kelimeyi mecazi anlamda kullanır. Babasının yaşlılık ve ölüm korkularını, çocukken kendisini korkutan 'canavarlar' gibi görüyor ve şimdi babasının bu korkularını kovma sırasının kendisine geldiğini anlatıyor. Bu derin ve duygusal kullanım, kelimeyi şarkının ana teması haline getiriyor.

James Blunt'ın bu inanılmaz derecede dokunaklı şarkısı, bir oğulun hasta yatağındaki babasına vedasını anlatıyor. Şarkı, rollerin nasıl tersine döndüğünü çok güzel bir şekilde işliyor. Çocukken babası onu korkularından korurken, şimdi sıra oğluna geçmiştir. Geceleri gelen "canavarları kovma" görevi artık onundur. Bu, bir çocuğun ebeveynine duyduğu derin sevginin ve minnettarlığın en saf hali.

Şarkı sözleri, affetmeye veya unutmaya gerek kalmadığını söylüyor; çünkü baba ve oğul, birbirlerinin hatalarını bilerek ve kabul ederek bu son anları paylaşıyorlar. Onlar artık sadece bir baba ve oğul değil, birbirine veda eden iki yetişkin adam. Bu şarkı, hayatın döngüsünü, sevginin gücünü ve en zor anlarda bile birbirimize nasıl destek olabileceğimizi anlatan güçlü bir hikaye.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monsters by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSTERS BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS